신미년 12월 25일에 南廷欽이 婚禮가 끝난 뒤에 사돈에게 보낸 편지이다.

먼저, 상대를 존모하던 처지에 두 집안이 혼인관계를 맺은 데 대해 감격스런 마음을 표하였다. 이어 연말에 상대와 그 아들, 여러 가족들, 신부(南廷欽 자신의 며느리)가 잘 지내고 있는지 안부를 물었다. 南廷欽은 어버이께서 지난번에 돌아오셔서 신부가 婉淑한 데 대해 크게 칭찬하셨다고 하면서, 근래 자신의 집안에 경사가 넘치고 있다고 하였다. 이는 모두 사돈 덕분이라고 하였다. 상대의 딸과 혼인한 자신의 아들은 잘 가르치지 못하여 그 경솔한 행동을 교육시키지 못하였기 때문에 상대 집안에 비웃음을 살 것으로 생각된다고 하면서 이것이 부끄럽다고 하였다. 상대가 이바지 음식을 성대하게 보내준 데 대해 감사의 뜻을 전하고, 于歸와 관련하여 자신의 궁색한 형편을 감안하여 세속에서 숭상하는 것을 일체 생략하는 것이 좋겠다는 의견을 전하였다.