홈 > 디렉토리 분류

1678년 이영철(李英哲) 5자녀 분재기(分財記) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K07+KSM-XE.1678.0000-20150630.062525200011
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-명문문기류-분재기 고문서 유형
내용분류: 경제-상속/증여-분재기
작성주체 이영철, 류씨
작성시기 1678
형태사항 크기: 44.3 X 199.2
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 안동 의인 진성이씨 의인파 은졸재고택 / 경상북도 안동시 도산면 의촌리 문중소개
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

1678년 이영철(李英哲) 5자녀 분재기(分財記)
1678년(숙종 4) 8월 10일에 진성이씨 의인파 문중의 이영철(李英哲 1607~1681)이 죽은 양자의 처를 포함한 다섯 자녀에게 물려줄 재산을 나누면서 작성한 분재기이다. 이전에 양자로 들인 在建(1644~1664)의 처 柳氏와 후처 權氏(1642~1721)가 낳은 3남 1녀에게 재산을 분급하고 있다.
1차 작성자 : 명경일

상세정보

1611년(광해군 3)에 李嵂이 어머니 金氏에게 재산을 물려받으면서 받은 분재기
1678년(숙종 4) 8월 10일에 진성이씨 의인파 문중의 李英哲(1607~1681)이 죽은 양자의 처를 포함한 다섯 자녀에게 물려줄 재산을 나누면서 작성한 분재기이다. 이영철豊山 柳氏(1605~1666)와 혼인하여 4남 2녀를 낳았으나 모두 일찍 세상을 떠나고 말았다. 그리하여 11촌 조카인 在建(1644~1664)을 양자로 들였으나 곧 세상을 떠났고, 류씨도 세상을 떠나고 말았다.
이후 安東 權氏(1642~1721)와 재혼하였다. 본 분재기에서는 이러한 사연을 설명하고 권씨로부터 3남(梁, 檠, 集) 1녀를 얻은 소회를 드러내고 있다. 이영철은 재건이 비록 먼저 양자로 들어왔으나 李梁(1668~1685)을 장자로 지칭하고 있다. 이러한 사연은 1681년에 李英哲이 남긴 遺書에도 자세히 나타나 있다.[‘1681년 이영철(李英哲) 유서(遺書)’ 참조]
1차 작성자 : 명경일

이미지

원문 텍스트

1678년 이영철(李英哲) 5자녀 분재기(分財記)
康熙十七年戊午八月十日。五子女妻成文爲臥乎事段。▣…▣
惡。年未十歲。早失嚴親。未過五六年。又喪一娣, 孑孑孤身▣…▣
成長。娶室之後。産得四男。二女私心喜幸。日望其成人矣。▣…▣
慘遭家禍。眼前幼穉盡數喪失。先世祠廟無所依托。日夜▣…▣
爲不得已。取人子爲后。而不過七八年。亦至無后而夭人。世上慘痛。寧有是哉。
前妻性質偏塞。不能以理▣抑▣痛子女盡喪。且念後嗣之無托。極▣…▣
因以成疾。百藥無效。竟至不救。上有九十老親。而下無妻子。此間情事。不▣…▣
言。寧欲▣然無知。而不可得矣。適賴親舊憐悶而圖之。遂娶後室。産▣三
男一女。豈非▣意回感而然歟。今則此身雖死無憾。第余年過七十。生死難▣。
故若干田民分列書。以待子女等畢婚嫁後。各自執持次。都文記成置爲
去乎。奉祀條。則元來奉祀奴婢生産不少。故更不加出。而田畓。則元來奉祀田畓
數少。而川反處亦多加出。畓玖斗落只。田壹石十二斗落只。別爲書塡▣…▣
陽外家衿得田畓。亦當分給。而遠處祭祀輪回諸子孫。則必有蹭蹬未安之
事。故令壯者次知行祭爲如可。其矣三兄弟哛平均分執爲乎乙事。奉祀
一節。以汝兄弟次例言之。則繼後子爲長。而旣已無後而夭。無復可望。故以已
出壯者爲承祀。而繼後子。則以次子例處之。汝等知悉此意事。

長子。
奉祀條。壬戌年分衿時。奴婢八口。田畓五石伍斗落只。定出。而奴婢。則婢
七月允鶴等段。無後身死。其餘奴一香白伊家事梅環徐春代
一介等段。生産不少。故更不加出。而田畓。則非但元數不多。川反處甚多。
故土界立石隅畓玖斗落只。邑內屈出田皮壹石落只。川前龍宮換田皮
拾貳斗落只。加出爲旀。燕谷梨田。墓直奴婢及墓位田畓乙良。長子次知事。
例分。奴允孫參所生婢四分年貳拾參丙申。同奴四所生婢四女貳拾己亥。婢
允香參所生婢自女年貳拾己亥。婢愛丹二所生婢尙女年貳拾五甲午。婢丁女
壹所生婢尙今年 。婢春粉六所生奴莫龍年拾柒壬寅。婢
貳所生奴龍伊年貳拾捌辛卯。婢彦女壹所生婢旕眞年十三丙午。
禮節參所生奴榮發年拾參丙午。婢玉女壹所生奴玉難年貳拾己
亥。婢允粉壹所生奴於屯年貳拾壹戊戌。奴允孫伍所生奴士林年 。
同奴貳所生奴酉奉年貳拾陸癸巳。奴唜孫貳所生奴七福年 。
同奴參所生奴二萬年 。晩村家前義立換田皮捌斗。上坪路後田
皮捌斗。陰坪田皮捌斗。上坪水邊田皮壹石。晩村家後田皮拾斗。晩村
家前麻田及奴僕家基幷皮伍斗。宜仁貴鶴作田皮捌斗。南山田皮柒斗。
馬古介畓捌斗。陰坪貴鶴作畓肆斗。遠伊作畓參斗。汗伊作畓壹
斗。汝里谷畓上邊捌斗。安陰古縣司倉員畓參斗。孝子門畓參斗。
未山麻止山畓伍斗。大田半皮陸斗。印。

次子在建妻柳氏衿。
黃玉壹所生婢玉女年肆拾壹戊寅。婢鶴粉壹所生婢天女年貳拾陸
癸巳。婢玉女壹所生婢玉粉年拾捌辛丑。婢奉翠貳所生婢翠香
。婢春分壹所生奴愛生年參拾參丙戌。婢莫婢壹所生婢瑞玉年 。
同婢貳所生奴瑞云年 。婢禮節肆所生奴仁發年拾己酉。婢春分肆所生
愛福年貳拾伍甲午。婢允春肆所生奴代文年拾貳丁未。奴愁兟貳所生奴五十奉
年 。婢今月貳所生奴後男年 。婢允今壹所生婢正月
。婢玉丹四所生奴春山年 。婢女花壹所生奴女山
。晩村梨常洞田皮捌斗。川前小男家前田西邊皮捌斗。下川前
道男作田皮捌斗。宜仁種伊今換田皮捌斗。下川前書堂前田皮壹石。下處
洞介叱同田皮壹石。外野只下田皮捌斗。晩村公洞上下田皮柒斗。社祭洞畓陸
斗。觀音堂畓伍斗。私峴畓伍斗。龜潭貴同畓捌斗。安陰刀論洞畓捌斗。
末山黃谷畓參斗。中田皮陸斗。印。

次子。
件里介壹所生婢一女年參拾貳丁亥。婢允今貳所生婢次女年貳拾參丙申。
玉介貳所生婢女玉年參拾參丙戌。婢丁女貳所生婢次女年拾參丙午。婢古德
壹所生奴貴千年貳拾陸癸巳。婢允今參所生奴終業年貳拾己亥。同婢肆所生
末女年 。婢福香壹所生奴喜從年拾參丙午。婢允代壹所生
乭立年拾陸癸卯。婢允春貳所生奴自男年 。奴種伊生壹所生
台龍年 。婢春代壹所生奴永金年拾伍甲辰。奴末孫五所生婢
後女年 。奴允孫壹所生奴酉生年 。婢允春壹所生奴天男
年 。川沙金伊處買田皮拾斗。狸谷津閑伊處買田皮陸斗。川前小
加羅洞前田內半皮陸斗。宜仁貴日處買田皮陸斗。麻田一奉作田幷皮肆斗。中川前
已立作田皮壹石。竹洞田皮拾斗。川前兩小田皮伍斗。宜仁禮還換田東邊皮
陸斗。栢洞下貴鶴處買田皮貳斗。陰坪中畓陸斗。佳野谷畓伍斗。土稚洞
畓伍斗。汝里谷畓中間捌斗。安陰社祭洞畓陸斗。末山野畓肆斗。大田半陸
斗。土界艾芆田頭畓壹斗。川前家事田皮柒斗。印。

次子。
禮節壹所生婢愛女年貳拾參丙申。婢件里今壹所生進女年 。婢
伍所生婢一女年 。婢四分壹所生婢命女年 。婢尙女壹所生
叱同德年伍甲寅。奴種伊生貳所生奴乭屎年拾陸癸卯。婢丁女參所生奴
次延年 。婢禮節貳所生婢愛良年拾捌辛丑。婢種伊眞壹所生
奴國男年貳拾己亥。婢允分貳所生奴一男年拾捌辛丑。奴允孫柒所生奴士龍
年拾伍甲辰。婢一女壹所生奴命先年柒壬子。婢古溫貳所生婢貴丁年拾柒壬
寅。婢禮生四所生奴愛奉年參拾玖庚辰。同婢伍所生奴愛先年參拾己丑。
川沙得一處買田皮陸斗。川前小加羅洞田內半皮陸斗。宜仁槐木下田畓幷皮
拾貳斗。禁漢買田皮肆斗。丹砂下田皮肆斗。上川前小男作田皮壹石。下處
洞田皮十二斗。反田皮參斗。宜仁成立處買田皮陸斗。烏川種伊丁家代田皮
貳斗。川前允豊孫陳田皮柒斗。古老洞畓捌斗。宜仁于莫洞奉伊處買畓參
斗。所月羅畓肆斗。貴鶴家前畓壹斗。汝里谷畓下邊肆斗。小畓參斗。
安陰瓦冶旨畓參斗。無語里畓伍斗。末山皀莢樹下畓參斗。村前下邊
田皮陸斗。印。

次女。
種伊眞伊所生婢國女年拾伍甲辰。同婢參所生婢五十女年 。奴允孫
所生婢唜女年 。婢今月參所生後女年 。婢愛節
壹所生奴仁業年貳拾己亥。同婢貳所生奴二先年拾陸癸卯。奴種伊生
參所生奴乭命年 。婢允粉參所生奴一公年拾參丙午。
允孫捌所生奴唜龍年拾壹戊申。婢尙女貳所生奴叱同男年貳丁巳。奴
壹所生奴乭蒙年 。婢今月壹所生婢榮月年 。
自女壹所生 。同婢伊所生 。婢後女壹所生
。宜仁李戒一家後田皮捌斗。種无田皮陸斗。丹砂上田皮捌
斗。晩村戌男買田皮拾斗。古里嶺田皮拾貳斗。邑內松伊處參斗。宜仁貴永買
田皮陸斗。敬男買田皮陸斗。士日買田皮參斗。川沙下田皮捌斗。狸谷陳田
皮柒斗。愁里谷畓肆斗。槐川權立買畓陸斗。沙川畓陸斗實音畓
拾貳斗。末山狎谷畓捌斗。代田皮參斗。小田皮貳斗。尙槐川一同田皮伍斗。
印。

財主。自筆。父。前敎官。李。[着名][署押]