萬曆十六年戊子二月二十九日。前後室子女八男妹
亦中。許與成文者。吾生年至七十。病且沈痼。死生
難期。吉凶未卜乙仍于。成此文三度。以明前後事。
家世貧窮。所傳得至小。前後室所傳受。亦不優。
雖以自備買得。竝計合數。各其子女亦中。平均分
▣爲去乎。汝徒等。依此文所錄執持耕喚爲乎矣。若
有異言生謀者。以此文告官。依法治罪爲彌。汝八男妹
中。無後絶嗣爲去乙等。所受田民乙。損外散賣除良。本
孫支庶中。隨宜區處。使有依據事。家舍段。長子。則乃
外祖傳繼大家爲有昆。次子。則亦其外祖所成給家。例
當持守。故不錄充記爲旀。末子。則爲人後。而喫着稍存。
故▣他所給別之減小爲去乎。吾夫妻祭祀外。兩邊祖上祭
▣▣良擬只安徐事。汝三子有志學術。迄未成功。余常
歎惜。死猶不忘。他日必有成功者。父母喜慶。幽明無間。故
別給次。田土乙。別置若干爲去乎。如賜面命卞執持事。大抵汝徒
等。體余一心。各警爾思。永孚于体。無墜乃父之志。千萬幸甚。
手振不書。使弟代寫。

前室
權山斗衿。
妻邊傳來婢從伊乙亥生。生員別得婢春伊庚
戌生。妻邊奴貴同一所生奴仍叱石壬午生。矣奴種山一所
生婢命介乙亥生。妻邊傳來渠字田十二斗落只。及同員
買得田五斗落只。玄阿里員畓六斗落只。買得謝字
畓五斗落只。妻邊傳來歡字田捌斗落只。別得巾
▣畓一石落只內。上邊五斗落只。印。

次女李景鯉衿。
妻邊傳來婢銀今甲申生。矣奴種山五所生婢
乙酉生。妻邊奴貴同二所生婢仍叱春甲申生。別得巾字
畓一石落只內。下邊十斗落只。退峴員買得畓五斗落
▣。買得欣字田一石落只。妻邊慮字田十三斗落只。逍
▣畓三斗落只。印。

長子得硏衿。
妻邊傳來奴凡同一所生奴凡石丙寅生。同奴一所生婢一
分壬午生。奴貴同三所生婢仍叱分丁亥生。矣奴種山二
所生婢福介丁丑生。妻邊遙字田十斗落只。矣邊
▣字田九斗落只。同員買得田四斗落只。買得的字
▣六斗落只。妻邊歷字畓一石落只。印。

妻邊衿得奴閔石婢居此里等。逃亡不現。必多産長。
汝三男妹等。如得聞見。共力推捕。平均執持事。印。
後室。
次子得䃤衿。
妻邊傳來婢春德一所生婢權分庚申生。同婢一所
▣婢春香甲申生。矣奴種山癸丑生。婢春德二所生婢
春香丁卯生。三所生奴春福己巳生。吾夫妻行者入事。
■■■■■■■■■■■■■■家代滿字田十
斗落只。矣邊滿字田一石落只。買得逐字兩畓幷十八
斗落只。妻邊持字畓買得幷十斗落只。買得移字簿
▣卄斗落只。買得滿字田二斗落只。同員畓三斗落只。
買得意字畓田幷五斗落只。印。
次女南太華衿。
妻邊傳來婢允分辛酉生。同婢一所生婢億介
乙酉生。生員別得婢玉春壬戌生。矣婢今音非一所生
奴億孫丙寅生。妻邊盤字畓十六斗落只。買得鬱
字畓上邊八斗落只。妻邊物字田十二斗落只。滿字木
花田七斗落只。印。
次女權混衿。
買得婢石分一所生婢玉代丙寅生。同婢一所生奴
會一丁亥生。買得婢守分甲子生。婢春香一所生
奴春鳳乙酉生。買得楹字水畓十斗落只。買得外
里峴員節字畓一石落只。買得滿字田卄斗落只內。十
五斗落只。同員反畓三斗落只。印。

次女衿。
妻邊傳來婢春德三所生婢唜介乙亥生。四
所生婢唜代己卯生。矣奴種山三所生奴福年己
卯生。別得婢彦代丙辰生。買得鬱字畓十八斗
落只。買得楹字畓卄斗落只內。上邊十斗落只。同員
買得田三斗落只。買得滿字小叱金田八斗落只。買
得逐字田十二斗落只。印。

末子得礒衿。
矣奴種山四所生奴長壽辛巳生。妻邊傳來婢
春德五所生婢唜春壬午生。買得驚字畓八斗落
只。買得鬱字畓八斗落只。滿字田卄斗落只內。上邊五
斗落只。同員田三斗落只。印。

奉祀。
妻邊別得奴貴同辛丑生。後室幷財買得婢石分
二所生奴玉千庚午生。買得北面遙字畓田幷六斗落
只。後室別買得意字畓六斗落只。印。
財主。成均生員。父。金。[着名]
後室。母。李氏。[印]
證保。四寸弟。學錄。安霽。[着名][署押]
筆執。同生弟。金彦玲。[着名]

此亦中。家翁臨終時。子女處。各衿分給爲乎矣。病勢爲急。未有人事爲乎等乙
用良。奉祀位。薄薄畓以。備數成置後。大覺差誤。改成文計料爲如加。未就終身。
幽明之間。想有遺恨是沙餘良。奉祀事重乙仍于。家翁別得爲在。遺漏意
字畓以。還給爲去乎。汝子女等。依此文施行事。

萬曆二十七年己亥六月十一日。母。李氏。[印]
筆。末子。得礒。[着名][署押]