홈 > 디렉토리 분류

16○○년 김광주(金光澍)의 처 권씨(權氏) 칠자녀(七子女) 화회(和會) 분재기(分財記) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K07+KSM-XE.0000.4717-20150630.019525200002
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-명문문기류-분재기 고문서 유형
내용분류: 경제-상속/증여-분재기
작성주체 권씨, 김취구, 유격, 김응구, 이기, 김승구, 이방한, 김중구
작성지역 경상북도 안동시 와룡면 가구리
형태사항 크기: 41.1 X 155.5
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 안동 와룡 광산김씨 유일재종택 / 경상북도 안동시 와룡면 가구리 문중소개
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

16○○년 김광주(金光澍)의 처 권씨(權氏) 칠자녀(七子女) 화회(和會) 분재기(分財記)
16○○년에 김광주(1580~1633)의 처 권씨가 7자녀에게 재산을 물려주면서 작성한 분재기이다. 장남 취구(就榘), 장녀 사위 생원 류격(柳格), 차남 응구(應榘), 차녀 사위 이기(李夔), 차남 승구(承榘), 말녀 사위 이응한(李邦翰), 말남 중구(中榘)가 재산을 분급 받고 있다.
1차 작성자 : 명경일

상세정보

16○○년에 金光澍의 처 權氏가 7자녀에게 재산을 물려주면서 작성한 분재기
16○○년에 金光澍(1580~1633)의 처 權氏가 7자녀에게 재산을 물려주면서 작성한 분재기이다. 문서 앞부분이 결락되어서 정확한 발급 시기를 알 수 없다. 長男 就榘, 長女壻 生員 柳格, 次男 應榘, 次女壻 李夔, 次男 承榘, 末女壻 李邦翰, 末男 中榘가 재산을 분급 받고 있다.
분재기 서두에서 권씨가 자녀들에게 지금 재산을 나누어 주는 이유 등을 말했을 것이지만, 역시 결락되어 확인할 수 없다. 다만 재산에 관하여 다음과 같이 몇 가지 단서를 달고 있는 것을 확인할 수 있다.
����내 부모(외조부모)의 제사는 자녀들이 돌아가며 지낼 것.
����‘▩外邊祭祀의 ▩疎略한 것은’ 자녀들이 멀리 살고 있어서 규례에 따라 행하기 어렵다면 행하지 말 것.(결락되어 정확한 내용을 알 수 없음)
����瓦冶員에 있는 楮田 8마지기와 白石員에 있는 田 2마지기는 長男 就榘에게 祭位 명목으로 별도로 지급함.
����長女壻 柳格에게 분급한 노비가 다른 자녀에 비해 소략하고, 次男 承榘도 다른 사람의 양자로 들어갔지만 살펴주어야 한다. 그러므로 주 次女 사위의 몫으로 준 비의 소생 가운데 각 1명을 덜어내어 이들에게 지급할 것.
����도망 노비는 추심하고, 추심한 자에게 선택하게 하여 지급한 후, 나누어 가질 것.
다음으로 각자 나누어 가진 재산은 다음과 같다.
����長男 就榘 : 노 2명, 비 1명, 논 8마지기, 밭 1섬지기
����長女壻 柳格 : 노 2명, 비 1명, 논 7마지기, 밭 6마지기
����次男 應榘 : 노 2명, 비 1명, 논 11마지기, 밭 14마지기
����次女壻 李夔 : 노 1명, 비 1명, 논 4마지기, 밭 8마지기
����次男 承榘 : 비 2명, 논 11마지기, 밭 9마지기
����末女壻 李邦翰 : 비 1명, 노 1명, 논 5마지기, 밭 8마지기
����末男 中榘 : 노 2명, 비 1명, 논 6마지기, 밭 23마지기
����奉祀條 : 노 5명, 비 1명, 논 16마지기, / 外曾祖父母祀位 : 밭 1섬5마지기
이상과 같은 분급 사항에 단서를 두고 있다. 즉 祭位로 배정한 노비가 모두 연로하였으므로, 비 2명과 논 3마지기를 따로 더 배정하고 있는 것이다. 문서작성에는 재주인 권씨 외에 증인으로 권씨의 同生娚인 僉正 權復隆김광주의 친동생인 幼學 金光溥가 참여하고 있다.
1차 작성자 : 명경일

이미지

원문 텍스트

16○○년 김광주(金光澍)의 처 권씨(權氏) 칠자녀(七子女) 화회(和會) 분재기(分財記)

▣…▣
▣…▣有▣…▣
▣…▣畓乙分衿爲去▣…▣等各執▣…▣
▣務相和好。毋致違拂。以體余意爲齊。余父母祭祀段。子▣
輪行法例當然爲乎矣。常念遠居子女等。其▣外邊祭祀▣
▣疎略者。不能依例行祭。余創若是。故以勿也。瓦冶員。楮田捌斗
落只。白石員。田貳斗落只庫乙。長男就榘處別出祭位爲去乎。
及其祭時。盡心辦行爲旀。長女壻柳格例給奴婢。比諸子女稍
爲不實是遣。次男承榘雖爲人後。揆以情理不可不給是乎矣。分
衿之後。已無餘數乙仍于。余不得已。次兩女壻衿婢。得後所生。各壹
口乙。隨宜除出。例給施行爲去乎。如或不有吾命。小致雜談爲去乙等。
當以不孝論斷。竝宜知悉事。逃亡奴婢段。聞見推尋爲乎矣。推▣
者。擇給後。次例分執。亦宜知此意。[印]

長男就榘衿。
黔眞壹所生奴金伊男年伍拾柒己亥生。婢桂日貳所生奴
年參拾玖丁巳生。同婢伍所生婢四春年貳拾柒戊辰生。植
字吾富洞買得畓竝伍斗落只。猷字桑外田別給買得竝壹
石落只。嘉字汝谷員畓貳斗落只。猷字家西川反畓壹斗落
只。印。

長女壻生員柳格衿。
仁梅參所生銀玉年肆拾陸庚戌生。同婢壹所生奴松伊
貳拾玖丁卯生。婢四玉貳所生奴四奉年肆壬辰生。樂字葛峴員
畓柒斗落只。肆字命孫田陸斗落只。印。

次男應榘衿。
仁梅貳所生奴銀叔年伍拾壹乙巳生。婢桂日陸所生奴愛還
年貳拾陸庚午生。婢英梅柒所生婢潛粉年拾參癸未生。嘉
字汝谷員上下畓竝玖斗落只。植字家北洞買得田柒斗落只。
山洞賤字買得田伍斗落只。北後把字田貳斗落只。譏字九老洞
畓貳斗落只。印。

次女壻李夔衿。
英梅壹所生婢末介年參拾壹乙丑生。婢愛日陸所生奴
允生年參拾丙寅生。南後岱字田內南邊捌斗落只。把字南
玉畓肆斗落只。印。

次男承榘
桂日柒所生婢命生年貳拾貳甲戌生。婢末介壹所生婢順女
年拾己丑生。猷字回代田陸斗落只。賤字山洞員畓玖斗落只。▣
山茵畓貳斗落只。同員麻田參斗落只。印。
末女壻李邦翰衿。
桂日肆所生婢四玉年參拾壹乙丑生。婢英梅肆所生奴子男
貳拾貳甲戌生。南後岱字田內北邊捌斗落只。祗字大寺洞畓伍
斗落只。印。

末男中榘衿。
銀叔良妻竝産壹所生奴權日年貳拾伍辛未生。婢英梅
所生婢英介年貳拾捌戊辰生。同婢參所生奴石還年貳拾
陸庚午生。猷字買得田拾斗落只。植字家北洞買得畓陸斗
落只。躬字舍音洞員田玖斗落只。南後昆字田肆斗落只。印。

奉祀位。
玉千壹所生奴玉点年陸拾丙申生。貳所生奴点玉年伍拾捌
戊戌生。參所生奴唜世年伍拾貳甲辰生。奴貴同良妻竝産
伍所生奴芿叱金年伍拾貳甲辰生。婢莫介貳所生奴丁男年貳拾
玖丁卯生。參所生婢丁春年貳拾陸庚午生。猷字家前畓伍斗落
只。躬字畓陸斗落只。九潭來植字畓伍斗落只。外曾祖父母祀位。家
西畓伍斗落只。家坐代田壹石伍斗落只。祭位奴婢皆年老散亡乙仍
于。吾邊來婢英梅伍所生婢子海年貳拾丙子生。婢桂日
所生婢命眞年拾玖丁丑生。勉字黔岩員畓參斗落只。
印。
逃亡秩。
仁介年辛丑生。婢莫代年庚午生。婢女介年甲寅
生。印。

財主。故成均生員金光澍妻。安東權氏。[印]
證。 同生娚。僉正權復隆。[着名]
家翁同生弟。幼學。金光溥