홈 > 디렉토리 분류

1888년 권수연(權秀淵) 상서(上書) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K07+KSM-XB.1888.4790-20150630.073023100018
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-소차계장류-상서
내용분류: 국왕/왕실-보고-상서
작성주체 권수연, 예천군
작성지역 경상북도 예천군
작성시기 1888
형태사항 크기: 74.7 X 57.1
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 예천 저곡 안동권씨 춘우재고택 / 경상북도 예천군 용문면 대제리 문중소개
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

1888년 권수연(權秀淵) 상서(上書)
1888년(고종 23)에 2월 소저리(小渚里)에 사는 권수연(權秀淵)이 자신이 연루되었던 활빈당 도적 사건의 전말을 예천군(醴泉郡) 관아에 아뢰는 상서(上書)이다. 당시 안동 권씨 춘우재 문중의 권수연(權秀淵)풍기군 일대에 출몰하던 도적집단인 활빈당에 자금을 납부했다는 의심을 받고 감옥에 갇혀있었다. 여기서는 김백담(金白潭)이 농간을 부여 돈을 낼 수밖에 없었고, 그가 부추겨서 도적 운성이 거짓 진술을 했다고 하고 있다.
1차 작성자 : 명경일

상세정보

1888년에 小渚里에 사는 權秀淵이 자신이 연루되었던 활빈당 도적 사건의 전말을 醴泉郡 관아에 아뢰는 上書
1888년(고종 25) 2월에 小渚里에 사는 權秀淵이 자신이 연루되었던 활빈당 도적 사건의 전말을 醴泉郡 관아에 아뢰는 上書이다.
1886년 3~4월에 안동 권씨 춘우재 문중의 權秀淵풍기군 일대에 출몰하던 도적집단인 활빈당에 자금을 납부했다는 의심을 받고 감옥에 갇혔다가 풀려난 일이 있었다. 당시 권수연의 동생 권묵연이 ‘이는 권수연金白潭의 모함을 받은 것’이라는 설명을 하여 석방 받은 것이다. 여기서는 당시 김백담이 중간에서 농간을 부려 權周極과 함께 어쩔 수 없이 돈을 도적에게 납부할 수밖에 없었던 경과를 자세히 말하고, 김백담이 다시 또 도적 雲成을 부추겨서 자신을 모함하게 한 과정을 말하고 있다.
1차 작성자 : 명경일

이미지

원문 텍스트

1888년 권수연(權秀淵) 상서(上書)

北面小渚里居化民權秀淵。齋沐上書于
城主閤下。伏以。民之再昨年春間曖昧之事。自官旣已洞燭而昭釋矣。今不必更事覼縷。而聞權學淵之子議送於鎭營。見責而歸。今又上京。苦待城主遞歸。以爲
誣陷於新官之計云。不▣…▣陳▣…▣辨可據之地。▣…▣細細垂察焉。自其年歲前權富周極入於火賊▣錄之說。不啻狼藉。正月初六日周極語村人曰。金白
豊基。聞賊將掘咸浦墓云。越二日夜。賊▣如期。而投凶書。故其期日往見賊逢杖幾死。劫捧一千二百兩云。而分排各派各家。權周極擔當三百兩。及其送錢之時。只出百
兩。而又使金白潭隨往見。其與受之際。金白潭附耳語。賊點頭更書民之先山三處墓所而來此。是擔去人十餘名目見而口傳也。其後二日。賊見捉于豊基。餘黨解散。賊中所見
一漢。來乞于村。權學淵卽招延入室厚饋曰。欲告官殺賊者。權進士也。欲給錢結誼者。我也。餘錢七百兩。已爲收合封置。汝往賊中。卽傳此言。則當厚貰汝矣。賊聞此言。旣散
而復聚。一支自古里項責出。一支▣…▣嶺責出。賊徒無厭之欲。各自責出。不勝堪當。其勢不得不合一與受。而門中無肯。往者皆曰。前者亂杖時。特待生進。而不杖先山▣…▣在
君一行云。故民不得已。以期會日。往見賊于白日之下稠人之中。而又慮意外之變。約束沙谷道村知舊十餘人。望見埋伏。而其時責賊之語。酒店漢及負商五六人。皆共聽者。賊意氣
自若略無懼意。而平民畏惴。不敢出一氣。民其時若有他雜說。則傍觀之人必有傳播之言。而豈待雲成之招乎。餘錢竭力措備以給。而畢送之夜。與賊相違。賊徒五六漢。復來齋
舍。知其相送而去。謂門中諸人曰。權周極。以富者。只出百兩。今將掘周極家墓矣。門中人極言。今所去物。其家之錢也。其時族中貧寒之人。受貰擔錢而去。賊炯知其兩班。則卽曳
入亂杖曰。將掘周極家親山。今日內持待五百兩之言。▣往傳之。其人唯唯而來。權學淵空然生疑村人。窮詰言根於賊徒而不得。及其囚禁之後。又疑民之密廉。其叔姪兄弟。構誣做言。
呼唱三門。傳播邑邸曰。使吾至此者。某也。民若有密廉之事。則城主必知之矣。此豈成說乎。及其雲成之見捉也。把作奇貨。使白潭激怒雲成曰。密報汝於官家。權進士也。遂圖出
雲成誣招。而白潭卽其家之鷹犬也。雲成學淵之數年竝居同室。而情誼甚厚者也。且以申得之義父。卽民之派墓直也。渠之父子不相容逐去栖屑。且其年
歲末。爲學淵雇奴。其家給錢之時。渠自率去率來。捧錢與否。渠自目見。何待申得之招乎。且其家與賊之錢。止於四百。而對人揚言加數五百云矣。雲成卽與受之賊。而又曰五百
兩。此非符同之情跡乎。前後實狀如是。而做出浮言。熒惑人聽。旣爲勘斷之後。又欲誣陷者。其意所在。不可測度。玆以顚末仰陳之。伏乞。特賜嚴題。以爲可據之地。無任懇祈之至。
城主 處分。
戊子二月日。
官 [署押]

已決之事。後肆張皇。
實非道理。若爲更閙是
去等。當嚴懲向事。
初九日。