홈 > 디렉토리 분류

1874년 권경하(權經夏) 권재하(權在夏) 등 산송 관련 상서(上書) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K07+KSM-XB.1874.4790-20150630.073023100052
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-소차계장류-소지류 고문서 유형
내용분류: 법제-소송/판결/공증-소지류
작성주체 권경하, 권재하, 권이하, 풍기군
작성지역 경상북도 예천군
작성시기 1874
형태사항 크기: 102.6 X 55.7
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 예천 저곡 안동권씨 춘우재고택 / 경상북도 예천군 용문면 대제리 문중소개
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

1874년 권경하(權經夏) 권재하(權在夏) 등 산송 관련 상서(上書)
1874년(고종 11) 11월에 예천(醴泉)에 사는 권경하(權經夏)권재하(權在夏) 등이 풍기군(豊基郡) 관아에 올린 산송관련 상서(上書)이다. 김칠근이 암행어사에게 춘우재 문중에서 110냥을 억지로 징수했다는 호소를 하여 집안의 노비가 감옥에 갇혔다. 이에 춘우재 문중에서는 예천군 관아에 반박하는 소지를 올리는 한편, 김칠근이 살고 있는 풍기군 관아에는 무덤을 파내고 그를 처벌해 달라는 상서를 올리고 있는 것이다.
1차 작성자 : 명경일

상세정보

1874년에 醴泉에 사는 權經夏權在夏 등이 豊基郡 관아에 올린 산송관련 上書
1874년(고종 11) 11월에 醴泉에 사는 權經夏權在夏 등이 豊基郡 관아에 올린 산송관련 上書이다. 안동권씨 춘우재 문중은 豊基郡 殷豊面에 있는 선산을 두고 그 지역에 사는 과거 묘지기였던 金七根과 산송을 벌이고 있다. 이때에는 김칠근이 춘우재 문중에서 110냥을 억지로 징수했다고 암행어사에게 호소하여 집안의 노비가 감옥에 같이는 일이 발생하였다. 이에 춘우재 문중에서는 11월에 奴 龍云을 시켜 예천군 관아에 호소하여 김칠근이 모함한 것이라는 처결을 12일 일자로 받아 내었다. 그리고 다시 권경하 등이 김칠근이 사는 풍기군 관아에 같은 내용을 호소하고 있는 것이다. 이 상서에서는 김칠근의 죄를 6조목으로 나누어 나열하고 있는데 다음과 같다.
����山主가 標를 설치해 놓은 것을 파내고 무덤을 偸埋한 것.
����백년간 기른 松楸를 마구 베어 남은 것이 없게 한 것.
����祭位田 곡식의 賭租를 임의로 줄인 것.
����禁養한 소나무와 位土를 공공연히 갈라먹은 것.
����함부로 흉패하게 양반에게 욕한 것.
����사실을 날조하여 소송하여 관청을 의혹되게 한 것.
권경하는 이와 같은 죄목을 들어 여러 번 호소하여, 풍기군 관아의 처결 뿐 아니라 암행어사의 처결도 받았다고 말하고 있다. 그리고 김칠근의 무덤을 즉시 파내고, 몰래 팔마목은 소나무의 값도 함께 받아내게 해줄 것이며, 양반에게 욕한 죄를 법률에 따라 처벌해 달라고 요청하고 있다.
이에 대해 풍기군 관아는 처결을 내리길, 산송에 관한 일은 다시 말할 필요가 없으며 그 사나운 버릇은 이미 다스렸으니 여러 번 소송할 필요가 없다고 하고 있다. 이는 더 이상의 조치는 취하지 않겠다는 의미이기도 하다.
1차 작성자 : 명경일

이미지

원문 텍스트

1874년 권경하(權經夏) 권재하(權在夏) 등 산송 관련 상서(上書)

醴泉居化民權經夏權在夏等。謹再拜上書于
豊基城主閤下。伏以。金七根段。卽民等世世墓直也。民等與七根相訟。固知其殘劣損體。而先隴見奪。則不可以不辨。峽氓頑擴。則不可以不懲延拖。到今
反被誣陷。世豈有如七根之凶頑巧惡者乎。山主置標。掘去偸埋者一也。百年松楸。亂斫無餘者二也。祭田穀數。任意減賭三也。禁松位土。公然耕食者四
也。肆其凶悖。詬辱兩班者五也。構捏呈訴。熒惑官廳者六也。所以然者。恃其邑勢。恣行稔惡。逞其凶計。民等不勝憤惋。累度號籲。幸蒙
仁明閤下嚴決題敎是旀。又蒙繡使公正剖決是乎矣。右漢不有法令。終始頑拒。百般構誣是乎尼。伏乞。洞燭敎是後。同七根
塚。卽令掘去是遣。潛賣松價。倂爲推給是旀。詬辱兩班之罪。誣訴官廳之習。依法典照律之地爲只爲。
行下向敎事。
豊基城主 處分。
甲戌十一月 日。化民。權彛夏權益夏權性夏權陽夏權敎夏權範夏權友夏權明夏權箕夏權奎夏
權喆淵權翼淵權佑淵權佐淵權浩淵權蓍淵權㷞淵權道淵權敎淵。等。

官 [署押]

山訟則不必更言。頑習則固已懲治。累訴拖長。亦無不益事。二十六日。