1807년 2월 4일에 張壽勛이 병들어 고생하고 있는 자신의 근황을 전하기 위해 俛庵 李㙖(1739~1810)에게 보낸 편지이다.

접때 李㙖의 아들이 쓴 편지를 받고서 李㙖가 해가 갈수록 더욱 건강해져서 마음먹은 대로 구경을 다니고 있음을 알게 되었다고 하면서, 질병으로 인해 바깥출입을 하지 못하고 있는 자신의 신세와 비교하여 望洋之嘆의 감회만이 간절하다고 하였다. 이런 즈음에 뜻밖에 李㙖의 편지를 받고서 李㙖가 새해를 맞아 더욱 건승하고 가족들도 고루 평안하다는 것을 알게 되니 그지없이 마음이 놓이고 기뻤다고 하였다. 이어, 지난겨울 이래로 風痺症을 앓아서 3달 동안이나 고생하다가 이제 겨우 차도를 보게 된 자신의 병세에 대해 언급하였는데 지금도 앉고 일어설 때 남들의 부축이 필요하다고 하였다. 張壽勛은 자신이 이런 상황에서 다시 일어나서 다른 사람들과 종유하기를 바랄 수 있겠느냐고 반문하고, 李㙖는 정성은 있으나 탈것이 없고 자신은 병이 있고 정성까지도 없으니 서로 만날 기약이 없다고 한탄하였다. 결국 병이 없는 李㙖로 하여금 자신에 대한 誄文에 "不諒止" 3자를 쓰도록 만들 것이라고 하면서, 근심스런 마음을 전하였다. 그러나 하늘이 자신에게 수명을 조금 더 주고 병이 조금 낫게 되면 조만간 한 번 뵈러 가겠다고 하였다.

張壽勛은 李㙖의 부친인 李光靖의 사위이다. 따라서 張壽勛과 李㙖는 서로 처남매부지간이다.