1807년 3월 15일, 李{土+緜}가 근황을 전하고 만남이 무산된 데 대해 아쉬운 마음을 전하기 위해 俛庵 李㙖에게 보낸 편지
1807년 3월 15일에 李{土+緜}가 근황을 전하고 만남이 무산된 데 대해 아쉬운 마음을 전하기 위해 俛庵 李㙖(1739~1810)에게 보낸 편지이다.
먼저, 고개 하나를 사이에 두고 지속적으로 교유하지 못하였기 때문에 궁벽한 산골짜기에 우두커니 있으면서 그저 그리워만 했다고 하였다. 그러다 이곳에 와서는 만나볼 수 있을 거라고 생각했는데, 李㙖가 감기에 걸려서 건강이 좋지 않다는 소식을 들었다고 하면서, 서글픈 마음이 매우 깊었다고 하였다. 이어, 요사이 조섭하고 있는 李㙖의 體候가 다시 어떠한지 안부를 물었다. 자신은 아픈 몸을 무릅쓰고 入齋하여 다행히 길한 날에 禮式을 순조롭게 거행했다고 하였다. 또한 高山書院에서의 刊役이 거의 완성 단계에 이르렀다고 하기에 당초에는 그곳으로 가서 직접 그 훌륭한 일을 보려고 생각하였으나, 여러 사람들과 지내는 와중에 宿病이 심해져서 움직일 기력이 없었기 때문에 지레 돌아오고야 말았다고 하면서, 이로 인해서 李㙖와 한바탕 정다운 말을 나눌 기회를 잃은 데 대해 안타까운 심정을 전하였다. 義興 손님의 병세가 한결같이 차도가 없다고 하므로, 이루 말할 수 없이 가련하고 걱정스럽다고 하였다. 끝으로, 東坡 叔主의 大祥이 머지않았으니 그때 서로 만나서 所懷를 다할 수 있을 것이라고 하였다.
1차 작성자 : 김장경