1807년 3월 1일에 鎭九가 장가든 손자를 잘 부탁한다는 뜻으로 당부하기 위해 사돈인 俛庵 李㙖(1739~1810)에게 보낸 편지이다.

먼저, 오랫동안 만나지 못해서 적막하다는 한탄을 늘 잊지 않았다고 하였다. 작년에 李㙖가 사면령을 받고 돌아왔을 때에 맞이하러 가고 싶지 않았던 것은 아니었으나, 병으로 인해 窮廬에 칩거하고 있었던 상황이라서 여의치 못했다고 하면서, 유배를 갔다가 온 李㙖를 장차 무슨 수로 만날 수 있겠느냐고 하였다. 방금 인편에게 물어본 결과 靜養하고 있는 李㙖가 더욱 건승하고 가족들이 모두 평안하다는 것을 알게 되니, 더없이 마음이 놓였다고 하였다. 자신은 세상에 지루하게 살아있다고 하면서, 조금도 재미가 없다고 하였다. 다행히 손자가 근래 李㙖 집안에 장가를 들었다고 하면서, 화목하게 지낼 수 있는 인척 관계가 더욱 긴밀하게 되었음을 느끼게 되고 李㙖가 때때로 서신을 보내줄 때 인편이 없음을 근심하지 않게 되었다며 기쁜 마음을 전하였다. 그러나 못난 자신의 손자를 일마다 잘 지도해 달라고 당부하였다. 끝으로, 新厓에서 열릴 重牢宴 때 필시 서로 만날 기회가 있을 것이라고 하였다.

본문의 金鷄나 髭髮勝昔이란 말에서, 수신자가 1806년에 古今島로 유배를 갔다 온 바 있는 俛庵 李㙖임을 알 수가 있다.