1806년 1월 18일에 權燽 등이 유배 길을 직접 전송하지 못하는 것에 대해 양해를 구하고 贐儀를 주기 위해 俛庵 李㙖(1739~1810)에게 보낸 편지이다.

자신들은 어제 李㙖가 島配되어 가게 되었다는 소식을 듣고서, 그지없이 경악했다고 하였다. 늘그막에 이러한 유배 길을 가는 것은 참으로 감당하기 어려운 것이기에, 이 때문에 매우 근심스럽다고 하였다. 李㙖가 내일 짐을 꾸려 출발한다는 소식을 들었다고 하면서, 인정으로 보아 만나서 송별하는 것이 마땅하다고 하였다. 그러나 자신들 각자가 질병이나 喪故를 겪고 있어서 마음먹은 대로 할 수 없다고 하면서, 더욱 그지없이 슬프고 한탄스럽다고 하였다. 贐儀도 여의치 못해서 다만 2緡銅을 보낸다고 하면서, 약소하여 부끄럽다고 하였다. 끝으로, 몸조심하시라고 당부하였다.

참고로, 李㙖는 正祖代에 思悼世子 伸寃 上疏의 疏頭로 활약한 일을 계기로 懿陵參奉에 임명된 바 있고 또 바로 이 사건으로 인해 이해 1월에 康津縣 古今島로 유배를 갔다가 4월에 방면된 바 있다.