1800년 류이좌(柳台佐) 서간(書簡)
1800년 7월 21일에 柳台佐가 正祖의 陵役 시작 날짜와 下棺 날짜를 알리기 위해 아버지 柳師春에게 보낸 편지이다. 어제 공주 감영에 도착했는데 문이 이미 잠겨 아침에 들어가 밥 먹고 떠났으며, 正祖의 능역을 8월 2일에 시작하고 하관을 10월 27일에 할 것임을 알렸다.
1차 작성자 : 김정민
홈 > 디렉토리 분류
1800년 류이좌(柳台佐) 서간(書簡) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소
KSAC+K06+KSM-XF.1800.4476-20140630.008125703553
| URL 복사 |
 
|
기본정보
| 분류 |
형식분류: 고문서-서간통고류-서간
내용분류: 개인-생활-서간 |
|---|---|
| 작성주체 | 류이좌, 류사춘 |
| 작성지역 | 충청남도 부여군 |
| 작성시기 | 1800 |
| 형태사항 |
크기: 22.3 X 35 장정: 낱장 수량: 2 재질: 종이 표기문자: 한자 |
| 소장정보 |
원소장처:
안동 하회 풍산류씨 화경당
/ 경상북도 안동시 풍천면 하회리
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리 |
안내정보
상세정보
1800년 7월 21일에 柳台佐가 正祖의 陵役 시작 날짜와 下棺 날짜를 알리기 위해 아버지 柳師春에게 보낸 편지
1800년 7월 21일에 柳台佐가 正祖의 陵役 시작 날짜와 下棺 날짜를 알리기 위해 아버지 柳師春에게 보낸 편지이다.
먼저 하루 사이의 안부를 묻고 관아 여러 사람의 안부를 물었다. 어제 저물녘에 감영에 도착했는데 이미 묻이 닫혀 오늘 아침에 들어가 인사를 하였고 밥을 먹고 떠났다고 하였다. 正祖의 능역이 8월 2일에 시작되며 下棺이 10월 27일 辰時에 거행됨을 전하였다.
正祖는 이 해 6월 28일에 승하하였으므로 편지 내용에서 말한 능역은 정조의 능역이다. 柳台佐는 이 때 夫餘縣監을 지내고 있었는데 국상에 대한 賵儀를 자신의 녹봉으로 마련하였다.
발급인 柳台佐(1763-1837)는, 본은 豊山이며, 자는 士鉉, 호는 鶴棲이며, 父는 柳師春이다. 1794년에 抄啓文臣이 되었고 漢城府右尹, 禮曹參判, 同知義禁府事를 지냈다.『鶴棲文集』 20권 10책이 전한다.
수취인 柳師春(1741-1814)은, 발급인 柳台佐의 부이며, 자는 季尊이다. 壽職으로 通政大夫에 올랐고 僉知中樞府事兼五衛將을 지냈다. 嘉善大夫에 추증되었으며 吏曹參判兼同知義禁府事五衛都摠府副摠管을 받았다.
1차 작성자 : 김정민
이미지
원문 텍스트
1800년 류이좌(柳台佐) 서간(書簡)
內衙 庭下 入納。
公營 行中 上白是。
謹封。
伏未審夜間。
氣軆候若何。
衙中大小諸節亦何如。伏慕
區區無任下誠。子。昨暮到營
底。已爲閉門。故今朝入營暫
候。飯後發向前路耳。
陵役以八月初二日始役。
下玄宮在十月二十七日辰時云。
尤切慟哭而已。餘不備。伏惟
下鑑。上白是。
庚申 七月 二十一日。子 台佐 白是。