1792년 5월 6일에 奮窩 金虎燦(1761-1817)이 婚事와 관련하여 촉구하기 위해 李秉鐸(1760~1832)에게 보낸 편지이다.

金虎燦은 鳴山에서 언급하였던 일은 李秉鐸의 부친인 李㙖의 가르침에 힘입어서 과연 용이하게 혼인을 허락하는 편지를 보냈는데 지금 3개월이 넘도록 아직까지 四伻(혼사와 관련된 심부름꾼의 의미인 듯함)이 있지 않다고 하였다. 아무리 초가을에 혼사를 치른다 하더라도 지금쯤 婚使가 왕래하는 것이 너무 빠르다고 할 수 없는데, 그쪽이 망설이고 있다는 것을 대체로 알 수 있다고 하였다. 그쪽과의 혼담은 여러 사람들이 있는 자리에서 꺼내져서 원근의 사람들이 모두 확실히 정해졌다는 것을 알고 있는데, 지금 도리어 실질적인 진척이 없으니 옆에서 보고 있는 자들에게 비웃음거리가 되지 않을까 염려된다고 하였다. 그러면서 李秉鐸은 그쪽 집안의 알선자 입장인데, 어찌 자신의 집안이 이런 지경으로 낭패를 보게 할 수 있느냐고 따져 물었다. 그러면서 李秉鐸이 그쪽 집안의 의중을 자세히 알아내서 결혼 성사 여부를 결정하게 하여 자신이 낭패를 보지 않게 해 달라고 요구하였다.