1779년 2월 24일에 俛庵 李㙖(1739~1810)가 안부를 교환하고 조문하지 못한 데 대해 양해를 구하기 위해 매형에게 보낸 편지이다.

지난겨울에 밖에서 돌아와 보니 매형의 편지가 책상에 있었으나 심부름꾼은 이미 가고 없었다고 하였다. 바삐 뜯어서 읽어보매 매우 기뻤지만 미처 답장을 하지 못했던 것이 안타까웠다고 하였다. 새해가 되고 벌써 2달이 지났다고 하면서, 매형과 누님 및 조카들의 안부를 물었다. 이어 매형의 仲氏가 사망하고 남은 자식들이 모두 잘 버티어내고 있는지 묻고, 李㙖 자신이 아직까지 조문하지 않은 데 대해 人情에 어긋나는 것이라고 하면서 미안한 마음을 전하였다. 그러나 현재 기승하고 있는 천연두로 인해서 또 避病하게 되었다고 하면서 상황을 전하였다. 부친인 李光靖이 省谷으로 가고자 오랫동안 계획하다가 이제야 출발하였지만 종은 孱弱하고 말은 허약한 데다 비로 인해 길이 험하므로, 이 때문에 매우 초조하고 걱정스럽다고 하였다. 추신에서는, 龜尾의 再從叔의 喪을 당한 지 열흘이 되지 않았다고 하면서 몇 년 사이에 그 형제가 모두 사망한 데 대해 통탄스럽다고 하였다.

이 편지의 수신자는 李㙖의 매형인 張壽勛으로 보인다. 張壽勛은 본관이 玉山으로 小山 李光靖의 딸인 韓山李氏와 혼인하였다.