龜窩 金㙆(1739∼1816)이 山訟의 진행 상황에 대해 알려 주기 위해 俛庵 李㙖(1739~1810)에게 보낸 편지이다.

먼저 요사이 靜養하고 있는 李㙖의 體候가 어떠하냐고 안부를 물었다. 이어 어제 저녁에 東井의 蒙休 집안의 종이 와서 전달한 편지를 보건대 山訟이 이미 決案하기에 이르렀다고 할 만하다고 하였다. 邑에서 올린 보고도 다만 변괴를 일으킨 자만을 監營에 보고하였고 監營 역시도 이대로 그를 처리했다고 한다고 하였다. 다만 山書에 이런 일에 대한 언급이 없으므로 더는 원통함을 풀 방도가 없게 되었다고 하면서, 난감함을 표하였다. 山書는 山論을 기록한 책으로 보이는데, 이와 관련한 구체적인 내용은 미상이다. 金㙆은 또 조카의 편지를 보니 그가 獄中에서 恐喝을 치는 말이 차마 들을 수 없을 정도라서 현재 어찌할 바를 모르고 있다고 하였다. 金㙆은 李㙖가 사건에 대해 알고 싶어 할 것이므로 이에 알려 준다고 하였다.