조부가 科擧 응시 결과 등을 물어보기 위해 두 손자에게 보낸 편지이다.

연일 바람이 찬데, 객지에서 별탈이 없이 생활하고 있는지, 科擧 시험장에 아무 사고 없이 출입하였는지, 당락은 어떠한지 물었다. 손자들이 만약에 한 과목에서라도 높은 등수를 얻지 못했으면 다른 과목까지 모두 본들 무슨 성과가 있겠느냐고 하면서, 오늘 얻은 성적을 보고 나쁘면 斗眞과 같이 돌아오라고 하였다. 斗眞을 들여보내서 그로 하여금 醫局에서 藥材를 찾아보게 하라고 하였다. 특히 白芷와 川芎, 白朮은 상태가 싱싱하고 좋은 것을 취하고, 雀舌茶는 權達時 및 믿을 만한 下吏로 하여금 營吏에게 문의하게 하라고 하였다. 다만 이 부분은 결락된 글자가 있어서 정확한 내용을 파악하기 어렵다. 東坡의 여러 사람들이 왔는지 묻고, 만약 만났으면 지난날 『퇴계집』 가운데 의심났던 부분에 대한 考證을 가지고 온다면 한층 좋을 것이라고 하였다. 다만 이 일은 기필할 수는 없는 것이니, 형편을 봐가면서 하라고 하였다. 考證은 『退溪文集考證』을 가리키는 것으로 보인다. 추신에서는, 崔濼이 길을 떠나서 이곳으로 들어오는지를 그에게 물어보라고 하였다.