1930년 음력 10월 10일에 石保面 宅田洞에 사는 李潮榮이 돈을 빌리고 토지 등을 저당 잡히는 내용의 계약을 담고 있는 계약증서이다. 본 문서는 전주류씨 수정재 가문에서 전해 내려오는 고문서이다. 채권자는 명시되어 있지 않다. 이는 이 증서를 갖고 있는 자가 곧 채권자이기 때문이다. 전주류씨 가문에 내려오는 문서이므로, 이 가문의 누군가가 채권자일 것으로 보인다.

빌린 돈은 20엔이다. 저당 잡힌 물건은 元山稻 3石, 荳太 10斗, 그리고 밭 10마지기이다. 돈을 10월 말일까지 갚지 않으면 11월 7일에 이를 넘기도록 계약하고 있다. 연대보증을 선자가 있는데, 채권자와 같은 면 같은 동에 사는 金鍾七이다.