홈 > 디렉토리 분류

1887년 이필(李珌) 이일수(李一秀) 등 상서(上書) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K06+KSM-XB.1887.4717-20140630.000423100016
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-소차계장류-소지류 고문서 유형
내용분류: 법제-소송/판결/공증-소지류
작성주체 이필, 이일수, 안동대도호부
작성지역 경상북도 안동시
작성시기 1887
형태사항 크기: 91 X 53
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 안동 법흥 고성이씨 탑동종가 / 경상북도 안동시 법흥동 문중소개
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

1887년 이필(李珌) 이일수(李一秀) 등 상서(上書)
1887년(고종 24) 윤4월에 안동에 사는 고성이씨 문중의 유학 이필 이일수 등이 안동부사에게 올린 산송관련 상서이다. 고성이씨 문중은 도곡리에 있는 문중 묘역을 두고 안동 관아의 서리의 아들인 김구종와 분쟁을 벌인다. 이 분쟁은 1887년에 시작되어 1900년까지 이어진다. 이와 관련된 문서가 9건이 전해지는데 본 문서는 이 가운데 1번째 문서이다.
1차 작성자 : 명경일

상세정보

1887년(高宗 24) 윤4월에 安東에 사는 固城李氏 문중의 幼學 李珌 李一秀 등이 安東府使에게 올린 山訟관련 上書.
1887년(高宗 24) 윤4월에 安東에 사는 固城李氏 문중의 幼學 李珌 李一秀 등이 安東府使에게 올린 山訟관련 上書이다. 본 上書에는 固城李氏 문중 사람 77명이 연명하고 있다. 固城李氏 문중은 陶谷里(道谷里 현재 예안면 인계리)에 있는 문중 묘역을 두고 안동 관아의 서리의 아들인 金求鍾와 분쟁을 벌인다. 이 분쟁은 1887년에 시작되어 1900년까지 이어진다. 이와 관련된 문서로 현전하는 것은 다음과 같다.(괄호 안은 작성 시기에 따라 부여한 번호임)
1887년에 작성된 上書 1건(①-본 문서), 1891년에 작성된 議送 1건(②) 1894년에 작성된 上書 1건(③), 1897년에 작성된 上書 3건(④,⑤,⑦) 山圖 1건(⑥), 1898년에 작성된 金求鍾의 侤音 1건(⑧), 1900년에 작성된 上書 1건(⑨)이다.
본 上書는 金求鍾와의 분쟁이 시작된 소송을 담고 있는 문서이다. 여기서 固城李氏 문중 사람들이 설명하고 있는 상황을 요약하면 다음과 같다.
"저의 先塋은 東後面 陶谷里에 있습니다. 여기에 전후좌우로 繼葬한 것이 무려 수십 무덤입니다. 그런데 갑자기 며칠 전에 누군지 모르는 사람이 밤에 시신을 산 중앙에 몰래 묻어놓았습니다[偸埋]. 시신을 묻은 땅은 어느 분묘에게는 지세를 짓누르고 있는 것이고, 어느 분묘에게는 나란히 같은 지맥에 있기도 하고, 어느 분묘에게는 바로 階砌이기도 합니다. 예전부터 偸埋하는 변란이 있었지만, 어찌 이와 같이 절박하게 할 수 있습니까." 라고 하였다.
문중의 설명을 보면 아직까지는 偸埋한 자가 金求鍾인 것은 모르고 있다. 그리고 "특별히 傳令을 내려서 즉시 무덤을 파내주길 바란다."라고 요청하고 있다.
이와 같은 요청에 대해 安東府使는 "전령을 보내니, 산 아래 사람들에게 신칙하여 무덤 주인을 잡아다 대령시키도록 하라."라고 처결하고 있다.
1차 작성자 : 명경일

이미지

원문 텍스트

1887년 이필(李珌) 이일수(李一秀) 등 상서(上書)

府▣…▣李珌李一秀等。齋沐上書于
城主▣▣。伏以。民等之累世先塋在於東後道谷。凡前後左右繼葬者。無慮數十窆。忽於日前不知何許人。乘夜偸埋於包中突凡處。或爲
壓臨。或爲齊等。或爲階砌。噫噫痛矣。自有偸埋之變。豈有如此之切迫者乎。玆敢相率。仰籲於仁天孝理之下。伏乞。特下傳令。卽爲掘去。使三百
年邱壟得保始終。千萬血祝之至。
城主閤下。 丁亥閏四月 日。幼學李規秀 李章秀 李孝秀 李悳秀 李億秀 李佑秀 李仁秀 李義秀 李智秀 李蘊秀 李運秀 李鄧秀 李泰秀 李禮秀 李英秀 李和秀 李庭謇 李庭圭 李庭煥 李庭尹 李庭基
李庭晉 李庭培 李庭敬 李庭璧 李庭春 李庭佐 李庭勗 李庭皐 李庭憲 李庭泌 李庭夏 李庭萬 李庭淑 李庭生 李庭晦 李庭興 李庭祚 李庭厚 李庭禮 李庭頀 李庭啓 李庭璊 李琔 李瓆 李瀅 李{玉+建}
李琮 李{玉+亨} 李璥 李{玉+泰} 李{玉+達} 李{玉+述} 李璲 李{玉+享} 李{玉+敦} 李{玉+奭} 李{玉+晟} 李{玉+愈} 李{玉+憙} 李{玉+昱} 李{玉+厚} 李玲 李鍾頀 李鍾永 李鍾黃 李鍾佐 李鍾翼 李鍾濬 李鍾魯
李鍾鶴 李鍾淵 李鍾淳 李鍾喆 李鍾穆 李鍾元 李承德 等。

[行使] [署押]

偸埋之變
莫此爲甚。
傳令飭山下
捉待塚主
向事。
初三日。
洞任。
刑。