상세보기::영남권역센터

기본정보

기본정보 리스트
분류	형식분류: 고문서-서간통고류-서간 내용분류: 개인-생활-서간
작성주체	권노섭, 류연린
작성지역	경상북도 봉화군 춘양면
작성시기	1934
형태사항	크기: 23.2 X 43.3 장정: 낱장 수량: 2장 재질: 종이 표기문자: 한자
소장정보	원소장처: 안동 박실 전주류씨 수정재고택 / 경상북도 구미시 해평면 일선리 현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

1934년 권노섭(權魯燮) 서간(書簡)

1934년 5월 13일에 一軒權魯燮(1899~1946)이 자신에게 와서 배우고 있는 상대 손자의 근황을 전하기 위해 보낸 편지이다. 먼저 작년 가을에는 권노섭 자신이 상대를 찾아뵙고 지금은 또 상대가 자신을 왕림하여 몇 달이 지나지 않아서 두 번이나 상대를 뵈었으니 참으로 다행스럽다고 하였다. 다만 상대의 아들과 더불어 의견을 교환하여 그의 훌륭한 의논을 받들고 또 상대의 손자가 와서 머물면서 학문을 가르치고 배우는 즐거움을 얻게 되니, 이는 상대를 직접 모시고 지극한 가르침을 받는 것과 다를 바가 없다고 하였다. 권노섭은 변변찮은 자신이 한묵에 종사하게 된 것은 모두 부형과 사우의 힘 덕분이라고 하였다. 자신은 부족하니 부끄럽다고 하면서 자신에게 가르침을 특별히 내려 달라고 당부하였다. 끝으로, 상대 손자가 자신에게 와 배우고 있는 것은 손자에게는 좋은 일이 아니지만 자신에게는 그를 가르침으로 인하여 학문적 발전을 보게 하니 바로 자신에게 다행한 일이라고 하였다.

『朝鮮時代簡札書式硏究』, 金孝京, 한국학 중앙연구원 박사학위논문, 2005

『漢文書札의 格式과 用語硏究』, 朴大鉉, 영남대학교 박사학위논문, 2009

김선주

상세정보

1934년 5월 13일, 권노섭이 자신에게 와서 배우고 있는 상대 손자의 근황을 전하기 위해 보낸 편지

1934년 5월 13일에 一軒權魯燮(1899~1946)이 자신에게 와서 배우고 있는 상대 손자의 근황을 전하기 위해 보낸 편지이다.

먼저 작년 가을에는 권노섭 자신이 상대를 찾아뵙고 지금은 또 상대가 자신을 왕림하여 몇 달이 지나지 않아서 두 번이나 상대를 뵈었으니 참으로 다행스럽다고 하였다. 그러나 상대가 금방 떠나서 작별하게 되니, 섭섭한 마음이 깊었다고 하였다. 다만 상대의 아들과 더불어 의견을 교환하여 그의 훌륭한 의논을 받들고 또 상대의 손자가 와서 머물면서 학문을 가르치고 배우는 즐거움을 얻게 되니, 이는 상대를 직접 모시고 지극한 가르침을 받는 것과 다를 바가 없다고 하였다.

권노섭은 변변찮은 자신이 翰墨에 종사하게 된 것은 모두 父兄과 師友의 힘 덕분이라고 하였다. 스스로 돌아보면 글자를 먹는 물고기요, 부처를 신봉하는 중에 지나지 않다고 하고, 옛 사람의 순후한 덕이나 깊이 연구한 의리, 평정된 마음, 훌륭한 글, 드높은 사업은 자신이 감히 조금이라도 엿볼 수 없다고 하면서, 매우 부끄럽다고 하였다. 그러나 본심은 고치기 어려우니 自强不息하는 사람들을 대하면 늘 부끄러워서 얼굴에 땀이 흐르고 숨고 싶어진다고 하면서, 자신에게 가르침을 특별히 내려 달라고 당부하였다.

끝으로, 상대 손자가 자신에게 와 배우고 있는 것은 손자에게는 좋은 일이 아니지만 자신에게는 그를 가르침으로 인하여 학문적 발전을 보게 하니 바로 자신에게 다행한 일이라고 하였다. 늘 강학하는 동안에 제법 심지 굳은 모습이 보이고 그의 진보도 빠르니 사랑스러워 버리고 싶지 않다고 칭찬하였다.

발급인 권노섭은 자가 悳夫, 호는 一軒이고. 본관은 安東이며, 아버지는 相龍이고, 權橃의 후손이다. 봉화 춘양에 살았다. 성품과 도량이 깊고 넓으며 근면하고 독실하기가 장자와 같았다. 저서로는 『一軒集』이 전한다.