1918년 2월 15일에 김기동이 며느리가 가는 일에 관해 류연린에게 보낸 편지이다. 일전에 수곡 영감을 통해 부친 편지는 받았는지에 대해 물어보고, 만약 전달되지 못했다면 일을 소홀하게 처리했다는 한탄을 받을 것이라고 하였다. 이어서 류연린과 그 가족들의 안부를 묻고 나서, 자신은 어버이의 건강 문제로 애를 태우고 있으며 부스럼 때문에 가까운 거리를 걷는 것도 어렵다고 하였다. 며느리가 22일에 가기로 통보한 일을 언급하면서, 이번에는 계획은 어겨서는 안 된다고 하였다. 자신은 부스럼 때문에 움직이기 어려울 것 같고, 아이들도 약을 복용하고 있어서 누가 가는 것이 적합할지 모르겠다고 하였다.

1918년 2월 15일에 東洲 金基東(1874∼1930)이 婦行과 관련하여 奮山 柳淵鱗(1868~1939)에게 보낸 편지이다.

먼저 일전에 水谷 어르신을 통해서 짧은 편지를 부쳤는데 때맞춰 받아 봤는지 물었다. 그 편지는 의례적인 안부편지가 아니라서 만약 중간에 제대로 전달되지 못했으면 일을 소홀하게 처리하였다는 한탄을 면치 못할 것이라고 하였다. 그러면서 지금은 믿을 만한 인편을 얻었다고 하였다. 이어 근래 柳淵鱗이 평안한지, 그 가족들도 고루 평안한지 안부를 물었다. 자신은 어버이께서 늘 건강이 좋지 못해서 매우 애를 태우고 있다고 하였고, 자신 또한 濕腫으로 인해서 아주 가까운 거리를 걷는 것도 편하게 할 수 없다고 하였다. 며느리가 가는 일은 이미 22일로 통보하였으니, 이번은 정해진 계획을 어겨서는 안 된다고 하였다. 그러면서 자신은 濕腫이 때에 임박하여 완치되지 않으면 억지로 움직이기는 어려울 듯하다고 하였다. 아이들도 현재 약을 복용하고 있는 중이라서 누가 가기에 적합한지도 모르겠다고 하였다.

金基東과 柳淵鱗은 서로 사돈지간이다. 金基東의 아들 金鍾九가 全州柳氏와 혼인하였는데, 全州柳氏는 柳淵鱗의 딸이다. 金鍾九는 柳淵鱗의 맏사위이다. 金基東은 본관이 光山으로, 後凋堂 金富弼의 冑孫이다.