1904년(광무 8) 1월 10일에 이중업이 근황을 전하기 위해 류연린에게 보낸 편지이다. 세도가 험악한 신년을 맞아서 평상시보다 더욱 격조하였다며 그리운 마음을 전하였다. 이어 류연린 및 승이 내외, 어린아이들의 안부를 물었다. 윤초의 병세는 갈수록 위중해지고 있고 각 집안의 여러 식구들도 감기를 앓고 있으며 시내를 사이에 두고 홍진이 간간히 유행하고 있다고 하였다. 또한 각 읍의 防穀이 곤궁한 백성들로 하여금 고통을 겪게 하고 있어 가장 근심스럽다고 하였다. 기암이 8일에 원당으로 우소를 옮겼고 묘실도 12일에 받들고 떠나게 된 것에 대하여, 이것이 부득이한 계획에서 비롯된 것이지만 그의 부재로 인한 공허함이 생긴다고 하였다. 경립의 병세가 근래 다시 위급해졌다고 하기에 매우 염려가 되어 근황을 알아보기 위해 종을 억지로 보냈다고 하였다. 승이를 함께 보내주어 그 어미의 마음을 풀어달라고 부탁하였다.

1904년(광무 8) 1월 10일에 起巖 李中業(1863~1921)이 근황을 전하기 위해 奮山 柳淵鱗(1868~1939)에게 보낸 편지이다.

먼저, 世道가 험악한 신년을 맞아서 평상시보다 더욱 격조하였다며 그리운 마음을 전하였다. 이어 류연린 및 昇이 내외, 어린아이들의 안부를 물었다. 승이가 기한을 어겨 오지 않고 있기 때문에 그 어미가 초조해 하는 모습에 대해 언급하였다. 이중업 자신은 노친께서 귀가하셨다가 일전에 또 옛 寓所로 들어가셨고 剡庭께서는 脚瘇이 다행히 완치되어 酉山으로 가셨다고 하였다. 允初의 병세는 갈수록 위중해지고 있고 각 집안의 여러 식구들도 감기를 앓고 있으며 시내를 사이에 두고 紅疹이 간간히 유행하고 있다고 하면서, 이러한 상황이 머리를 무겁게 하고 있다고 하였다.

세상 돌아가는 소식이 사람을 날마다 두렵게 하는데 그 중에는 허무맹랑한 것들이 많은 줄 알지만 대체로 종국에 가서 무사하게 될지는 장담하기 어렵다고 하였다. 또한 각 읍의 防穀이 곤궁한 백성들로 하여금 고통을 겪게 하고 있으니, 이것이 현재 가장 근심스러운 것이라고 하였다.

奇菴이 8일에 元堂으로 우소를 옮겼고 廟室도 12일에 받들고 떠나게 된 것에 대하여, 이것이 부득이한 계획에서 비롯된 것이지만 그의 부재로 인한 공허함이 생긴다고 하였다. 류연린도 이 소식을 들으면 반드시 자신과 마찬가지로 속상한 마음이 들 것이라고 하였다. 景立의 병세가 근래 다시 위급해졌다고 하기에 매우 염려가 되어 근황을 알아보기 위해 가기 싫다는 小奴를 억지로 보냈다고 하였다. 끝으로, 승이를 함께 보내주어 그 어미의 마음을 풀어달라고 부탁하였다.

이중업과 류연린은 서로 처남매부지간이니, 이중업의 누이인 眞城李氏가 류연린과 혼인하였다. 곧 류연린은 이중업의 부친인 響山 李晩燾의 사위이다. 류연린의 자는 見卿, 호는 奮山이고, 金興洛의 문인이다. 항일운동에 참여하였으며, 저서로는 『奮山遺稿』가 전한다.