1898년 윤3월 19일에 류지호가 종질에게 학문을 권면하기 위해 보낸 편지이다. 지난 10월에 받은 편지는 사연이 간절하여 잊지 않았지만 답장은 하지 못했다고 하면서, 상대방을 비롯한 여러 사람들의 안부를 물었다. 그리고 평소에 서책을 가까이 하고 있는지를 묻고, 인생은 빨리 흘러가니 젊을 때 세월을 낭비하지 말라고 당부하였다. 자신은 큰 병은 없지만 기운이 순조롭지 않으며, 어린 손자는 배우기를 싫어한다고 하였다. 자신과 상대방의 아버지와는 깊은 우의가 있었다고 하면서, 상대방에게 거는 기대가 크다고 하였다. 근래 상대방이 류연우와 다퉜던 일을 언급하면서, 나쁜 소문이 나지 않게 하라고 당부하였고, 류연우의 아버지인 류건호에게도 이 일에 대해 누차 말했다고 하였다. 끝으로, 류연갑을 마침 만나 두 편에 대해 걱정을 하기에 대략 언급했으니, 자신이 편파적이라고 의심하지는 말라고 하였다.

1898년(광무 2) 윤3월 19일에 洗山 柳止鎬(1825~1904)가 종질에게 勸學하기 위해 보낸 편지이다.

먼저, 지난해 10월의 편지는 사연이 매우 간절하여 잊지 않았으나 답장은 하지 못했다고 하였다. 해가 바뀌어 봄이 다가고 여름이 된 이때에 공부를 하고 있는 상대가 건강한지, 一이는 공부를 잘하면서 잘 크고 있으며, 家內의 여러 사람들은 무사한지 안부를 물었다. 특히 평소 서책을 가까이 하고 있느냐고 하였다. 인생은 빨리 흘러간다고 하면서, 나이와 근력이 한창일 때 허송세월하지 말기를 간곡히 당부하였다. 柳止鎬 자신은 큰 병은 없으나 風痞와 식욕 부진으로 인하여 기운이 순조롭지 않다고 하였다. 어린 손자가 배우기를 싫어하는 것이 그 애비보다 심하다고 하면서, 자신의 훈육이 올바르지 않아서 사람으로 만들 가망이 없다고 하였다. 柳止鎬 자신은 돌아가신 형님(상대 부친)과 매우 깊은 우의가 있었다고 하면서, 상대에게 거는 기대가 다른 지친들과는 다르다고 하였다. 그런데 근래 상대가 景粹(柳淵愚)와 서로 다퉜던 일을 언급하면서, 마음을 비우고 잘 생각해서 더러운 소문이 나지 않게 하라고 당부하였다. 石下(柳淵愚의 부친인 柳建鎬)에게도 이 일에 대해 누차 말했다고 하면서, 상대가 만약 마땅하게 처리한다면 어찌 땅 뿐이겠느냐고 하였다. 이 내용을 보건대, 편지의 수신자와 柳淵愚가 재산을 놓고 알력을 빚은 일이 있는 듯하다. 끝으로, 景禹(瓠石 柳淵甲)를 마침 만나서 두 편에 대해 걱정을 하게 되었기에 대략 언급했다고 하면서 혹시라도 자신이 편파적이라고 의심하지는 말라고 하였다.

"元佐"는 柳止鎬의 字이다. 柳止鎬가 수신자에 대해 "老從叔"이라고 하였는데, 추측건대 수신자는 奮山 柳淵鱗으로 보이며, 따라서 편지에서 언급된 돌아가신 형님은 곧 石隱 柳基鎬를 가리키는 것으로 보인다.