1884년 1월 23일에 이수악이 자신의 근황을 전하기 위해 류기호에게 보낸 편지이다. 처음 상대에 대한 그리움을 표현하면서, 상을 치르고 있는 상대방과 상대방 집안의 여러 사람들에 대해 안부를 물었다. 이어서 자신의 경우는 부모님 여의고 외롭게 지내는 상황에서 다시 새해를 맞게 된 감회를 알렸다. 이러한 자신이 조상님들께서 남기신 업적들을 잘 계승하여 지키고 있지 못하다고 하면서 부끄럽다고 하였다. 또한 날마다 심해지는 굶주림과 봄추위로 인해 아침저녁으로 문밖에서 거지들이 구걸하고 있는 상황에 대해, 안타까움과 걱정되는 마음을 표현하였다. 雨谷의 武夷 어르신께서 돌아가신 일에 대해 슬픈 마음을 전하였고, 올 봄에 있을 南嶽亭의 모임에 대해서도 구체적인 모임날짜를 알려 달라고 부탁하였다.

1884년(고종 21) 1월 23일에 于軒 李壽岳(1845~1927)이 자신의 근황을 전하기 위해 石隱 柳基鎬(1823~1886)에게 보낸 편지이다.

먼저, 해가 바뀌고 새봄이 된 지 여러 날이 지나니 사모하는 마음이 평소보다 간절하였다고 하고 이어 喪中에 있는 柳基鎬 및 堂內 여러분들의 안부를 물었다. 李壽岳 자신은 孤露餘生의 신세로 새해를 맞게 되니 그저 感舊의 마음만 든다고 하였다. 그래서 先人의 遺業을 계승하는 등의 일은 하나도 하지 못하고 있다고 하면서, 부끄러운 마음을 표하였다. 날마다 심해지는 굶주림과 봄추위로 인해 아침저녁으로 문밖에서 거지들이 구걸하고 있는 상황에 대해, 하늘이 백성들에게 어찌 이렇듯 심한 재앙을 내릴 수 있느냐며 우려감을 전하였다. 雨谷의 武夷 어르신의 喪事에 대해 슬픈 마음을 전하는 한편, 南嶽亭에서의 모임을 올봄에 반드시 행한다는 말씀을 이미 들었다고 하면서 구체적인 날짜를 통보해 달라고 부탁하였다.

李壽岳은 자는 穉崇, 호는 于軒, 본관은 載寧이다. 부친은 李聃榮이며 寧海에 거주하였다. 1896년 을미사변이 일어나자 의병을 일으켜 영해의진의 의병장으로 활약하였다. 저서로는 『于軒集』 4책이 있다.