1884년 8월 2일, 이돈우가 정부의 의복 제도 변경 조치에 대한 상소와 관련하여 자문을 구하기 위해 류기호 등에게 보낸 편지이다. 이돈우 자신은 근래 摩擦의 효능으로 앓고 있던 병이 전보다 덜해졌다고 하였다. 다만 일전의 비바람으로 인하여 농작물의 피해가 극심하다는 소식을 전하였다. 이돈우는 풍파를 만날까 두려워 상소하는 일을 실현시키지 못하고 있었다고 하였다. 그런데 지금은 도포가 이미 허용되었으니 대단한 풍파는 없을 듯하다고 하면서 어떨지 모르겠다고 하였다. 이는 아마도 私服變制別單으로 금지됐던 도포 착용이 이 무렵에 허용되었음을 의미하는 것으로 보인다. 이와 관련하여 일전에 원직에게 이미 언급한 바 있는데 원직은 불가하다고 보지 않았던 것 같다고 하면서, 류기호 등의 의견을 구하였다.

1884년(고종 21) 8월 2일에 肯庵 李敦禹(1807~1884)가 정부의 의복 제도 변경 조치에 대한 상소와 관련하여 자문을 구하기 위해 石隱 柳基鎬(1823~1886) 등에게 보낸 편지이다.

먼저 道侄이 방문한 편으로 대략 근황을 들었다고 하였다. 다만 한 통의 편지도 받지 못한 것에 대해 유감을 표하였다. 이어 류기호 등의 안부 및 同堂 여러 사람들의 안부를 물었다. 이돈우 자신은 근래 摩擦의 효능으로 앓고 있던 병이 전보다 덜해졌다고 하였다. 다만 일전의 비바람으로 인하여 농작물의 피해가 극심하다는 소식을 전하였다. 이돈우는 풍파를 만날까 두려워 上疏하는 일을 실현시키지 못하고 있었다고 하였다. 그런데 지금은 道袍가 이미 허용되었으니 대단한 풍파는 없을 듯하다고 하면서 어떨지 모르겠다고 하였다. 이는 아마도 私服變制別單으로 금지됐던 道袍 착용이 이 무렵에 허용되었음을 의미하는 것으로 보인다. 이와 관련하여 일전에 元直(修齋 柳廷鎬)에게 이미 언급한 바 있는데 원직은 불가하다고 보지 않았던 것 같다고 하면서, 류기호 등의 의견을 구하였다.

발급인 이돈우는 본관이 韓山으로, 자는 始能, 호는 肯庵이다. 아버지는 秀應이고, 大山 李象靖의 高孫이다. 그런데 壺谷 柳範休의 아들인 柳魯文이 이상정의 아들인 李埦(이돈우의 증조부)의 막냇사위였기 때문에, 이돈우에게 류노문(곧 류기호의 伯祖)은 大姑母夫가 된다. 이돈우와 류기호는 이런 戚分이 있는 데다, 모두 定齋 柳致明의 문인으로서 서로 깊은 교분을 맺었다. 이돈우는 1850년 문과에 급제하여 承文院正字 ‧ 典籍 ‧ 校理 ‧ 刑曹參議 ‧ 吏曹參判을 역임하였다. 저서로는 『肯庵集』이 전한다.