1883년 4월 5일에 이만도가 자신의 근황을 전하기 위해 류기호에게 보낸 편지이다. 처음 이웃 아이를 통해 상대의 편지를 받은 지 벌써 시간이 많이 흘렀다고 하였다. 그리고 이번에 상대가 남악산의 모임에 갔다는 소식을 들었음을 언급하며 훌륭한 선비들의 모임에서 좋은 경치를 만끽하였을 것이라고 하였다. 그렇지만 매우 진 길을 돌아오는 것이 쉽지만은 않았을 것이라며 걱정 하였다. 이어서 상대가 여독은 있는지 안부와 상대 집안사람들의 안부를 물었다. 자신의 경우는 지난번 비바람을 무릅쓰고 초전에 갔다 온 뒤로 여독이 있다고 하였다. 그리고 동짓달 능묘에서 지낼 향사는 미리 그 직책을 임명받는 것이 지금까지 해 온 방식임을 이야기 하며 여의치가 않다고 하였다. 마지막으로 호상 모임의 날짜가 머지않았다고 하였다. 추신에서는, 상대의 아들이자 자신의 사위인 류연린이 학업을 중단하게 된 것에 대해 죄송한 마음을 전하고, 그의 행동에 뜻과 기상이 있는 점을 칭찬하였다.

1883년(고종 20) 4월 5일에 響山 李晩燾(1842∼1910)가 근황을 전하기 위해 石隱 柳基鎬(1823~1886)에게 보낸 편지이다.

먼저, 이웃 아이 편으로 柳基鎬의 편지를 받았는데 벌써 시간이 많이 흘렀다고 하였다. 이어 조금 전에 般上人으로부터 柳基鎬가 근래 南岳山中으로 들어갔다는 얘기를 들었다고 하면서, 斯文의 훌륭한 모임에서 風流를 주관하고 골짜기 꽃과 폭포가 빗속의 아름다운 경치를 더해주었더라도 매우 진 길을 돌아오는 것이 녹록치는 않았을 것이라고 하였다. 이어 집으로 돌아온 뒤에 여독으로 인해 피곤하지는 않은지, 각 댁의 여러분들이 예전처럼 지내고 있는지 안부를 물었다. 李晩燾 자신은 전에 草田으로 갔었는데 비바람을 무릅썼기 때문에 여독을 떨쳐내지 못하고 있다고 하였다. 동짓날의 陵享에 미리 差下를 받는 것은 새 능의 규례인데 전에 풍문으로 돌던 얘기가 지금 과연 사실이 되었다고 하였다. 그러면서 이는 산중에서 생활하는 일이라서 여의치가 않으니 어쩌겠느냐고 하였다. 湖上의 모임 날짜가 머지않았다고 하면서 이만 줄인다고 하였다. 추신에서는, 사위인 柳淵鱗이 학업을 중단하게 된 것에 대해 죄송한 마음을 전하고, 그가 왕왕 행동하는 사이에 볼 만한 意氣가 있다며 칭찬하였다.

殉國烈士 李晩燾와 石隱 柳基鎬는 서로 사돈지간이다. 李晩燾의 딸인 眞城 李氏가 柳基鎬의 장남인 奮山 柳淵鱗과 혼인하였던 것이다.