즉일에 조부 금호열이 손자인 금용국의 병을 걱정 하고, 이에 관한 처방전을 보내는 내용으로 보내는 편지이다. ‘즉일’이라는 말은 상대에게 편지를 받은 날 곧바로 답장을 하는 경우에 쓰인다. 이 편지는 조부가 병약한 손자를 걱정하며 보낸 편지이기에 글 전반적으로 부모의 자식사랑이 느껴지는 편지이다. 처음 손자가 어린 시절부터 병약했음을 언급하며 그 때 약을 써서 몸 안으로부터 치료를 하지 못했음을 이야기 하였다. 그리고 몇 해 전에도 고름이 나는 병을 앓은 것에 대해 그가 본래 濕痰에 잘 걸리는 체질임을 상기시켜 주었다. 이번에 걸린 종기 역시 습담이 경락에 뭉친데다가 추위까지 맞아서 생긴 것이라고 하였다. 그래서 이에 대한 예방으로 ‘通順散’이라는 한약의 처방전을 보낸다고 하며, 꼭 약을 지어 복용하라고 당부하였다. 또한 약을 달이는 문제와 약을 지을 때 비용 처리 문제 등에 대해서도 언급하고 있다. 마지막으로 손자가 집 밖에 있으니 치료가 어렵다고 하며 빨리 집으로 돌아와 병을 치료하라고 당부하였다.

즉일에 조부 琴祜烈이 상대의 병에 대해 걱정을 하고 처방전을 보내는 내용으로 손자 琴容國에게 보내는 편지이다.

처음 도입부에 ‘손자 용국에게 부치는 편지’라고 기재되어 있어 이 편지의 수취인이 금용국(1905~1999)임을 알 수 있다. 금용국은 자는 重卿, 호는 素雲이다. 奉化琴氏世譜에 의거하면 금용국의 조부는 금호열(1853~1925)로서 자는 景受이고, 梅軒 琴輔(1521-1584)의 10代 주손이다.

조부가 병약한 손자를 걱정하며 보낸 편지이기에 글 전반적으로 부모의 자식사랑이 느껴지는 편지이다. 처음 금용국이 어린 시절부터 濕瘡으로 여러 해 고생을 하면서 약도 한 첩 쓰지 못하고 外治만 할 수 밖에 없었다고 하였다. 그리고 몇 해 전에도 淋症이 걸린 사실을 언급하며 상대가 본래 濕痰에 잘 걸리는 체질임을 상기시켜 주었다. 그래서 이번에 걸린 瘇瘡에 대해서도 그 濕痰이 經絡에 뭉쳐서이며 게다가 한기를 맞아 혈기가 엉켜 癰疽가 되고 瘡이 생겼을 것이라고 하였다. 그래서 만일 이번에도 외치만 하여 미봉한다면 그 瘇毒이 경락 사이에 엉켜 더욱 헤아릴 수 없는 병이 되지 않을까 염려하였다. 따라서 이에 대한 예방으로 通順散의 처방전을 보낸다고 하며, 꼭 약을 지어 복용하라고 당부하였다. 또한 약을 달이는 문제와 제약 시 비용 처리 문제 등에 대해서도 언급하고 있다. 즉 손자에게 직접 약국에 가서 약을 짓는 것을 본 뒤에 약방에 달이는 비용을 주고 달여서 복용하는 방법 또는 제약하여 달이는 것과 비용 처리 문제 등을 심부름꾼에게 돈을 주고 시켜도 될 것이라고 하였다. 마지막으로 객지에 있으니 치료가 어렵다고 하며 빨리 집으로 돌아와 병을 치료하라고 당부하였다.

이 편지는 현재 피봉의 존재여부는 확인되지 않았다. 그리고 본문은 국한문을 혼용하였고, 한문 문장에 한글 토를 달아놓았다. 또한 이 편지로 병증이 발생하는 원인이나 치료하는 방식 등 당시의 민간의료에 관한 생활사 부분에 중요한 자료가 될 수 있다.