계묘년 4월 2일, 이중술이 상대방에게 자신의 근황을 전하고, 며느리의 병 때문에 약을 보내달라고 요청하기 위해 보낸 편지이다. 먼저 상대방에게 형제분들을 비롯한 집안의 모든 분들의 안부를 물었다. 이어 자신은 부모님의 기일이 점차 다가오고 있다고 하고, 게다가 며느리의 병이 근래 또 더하여져서 음식을 전폐하고 위독하기가 몹시 심하다고 하였다. 복부의 부기가 빠지지 않았으며, 종종 막힌 기운이 있어 호흡을 헐떡거리며 가슴과 머리를 항상 아파한다고 하였다. 상대방에게 약을 요청하면서, 신통한 효과를 보도록 해주기를 바란다고 하였다. 한편, 지난번 윤군 편에 부탁한 쌀을 보내달라고 요청하였다. 자신이 있는 곳에 쌀이 없는 것은 아니지만 낼 것이 없어 염치를 무릅쓰고 입을 열게 되었다고 하면서 정밀한 쌀 10석을 골라 보내 주셔서 급한 큰일을 구제해주기를 바랐다. 값은 마땅히 때맞춰 갖추어 보내 드리겠다고 하였다.

계묘년 4월 2일, 罪弟 李中述이 상대방에게 자신의 근황을 전하고, 며느리의 병 때문에 약을 보내달라고 요청하기 위해 보낸 편지이다.

먼저 상대방에게 근래 연락이 막혔다고 하면서, 비록 이렇게 죄를 지고 궁박한 집에 칩복해 있으면서 아무런 심회가 없지만 유독 그리운 마음을 금할 수가 없다고 하였다. 봄이 다하고 여름이 오는데, 형제분들을 비롯한 집안의 모든 분들의 안부를 물었다. 이어 자신은 부모님의 기일이 점차 다가오니 위로 보고 아래로 볼 때마다 그리는 아픔을 말하기 어렵다고 하였다.

상을 당한 와중에다가 며느리의 병이 있었는데, 중간에 조금 덜하여 부기가 빠져 겨우 집안에서 움직이고 있었다고 하였다. 그러나 근래 또 더하여져서 음식을 전폐하고 위독하기가 몹시 심하다고 하였다. 요즈음 알아보니 복부의 부기가 빠지지 않았으며, 종종 막힌 기운이 있어 호흡을 헐떡거리며 가슴과 머리를 항상 아파하니 반드시 병의 뿌리가 아직 그대로 있을 뿐이라고 하였다. 그래서 상대방에게 약을 요청하면서, 신통한 효과를 보도록 해주기를 바란다고 하였다.

한편, 지난번 周八 允君 편에 부탁을 드린 일이 있는데 혹 들었는지 물어보았다. 쌀을 보내달라고 요청한 부탁인 듯한데, 자신이 있는 곳에 쌀이 없는 것은 아니지만 낼 것이 없어 염치를 무릅쓰고 입을 열게 되었다고 하면서 정밀한 쌀 10석을 골라 보내 주셔서 급한 큰일을 구제해주기를 바랐다. 값은 마땅히 때맞춰 갖추어 보내 드리겠다고 하였다. 나머지 사연은 집아이가 말로 전할 것이라고 하면서 편지의 말미에 썼다.

추록으로는 경성 사형이 여기 왔다가 돌아가는 길에 당신께 들를 것이라고 하면서, 며느리의 증세를 다시 상세히 알려드린다고 하였다.