경자년 10월 27일에 이종 동생 이건운이 외조모의 상에 관련하여 보낸 편지이다. 외갓집이 상을 당한 것에 대해 자신의 비통한 심정을 전하고, 외숙께서 홀로 곡을 한 상황이 참혹했다고 하였다. 지난번에 백씨 형님을 만나 중씨와 이씨의 근황을 알게 되었다고 하였다. 류현휴가 병으로 인삼을 복용하였고 곧 완쾌되어 다행이라고 하였다. 노상(路上)의 화재 소식에 놀랐지만 곧 불을 꺼서 다행이라고 하였다.

경자년 10월 27일에 이종 동생 이건운이 외조모의 喪事 등과 관련하여 보낸 편지이다. 외갓집의 喪事에 대해 피차 외손으로서 느끼는 애통한 심정은 마찬가지라고 하였다. 장례를 이미 치른 상황에서 그 화락한 덕과 온아한 모습을 어디에서 다시 뵐 수 있겠느냐고 하면서, 비통한 마음을 표하였다. 고인의 덕을 언급한 부분에서 고인이 외조모임을 짐작하게 한다. 이어 가운데 외숙께서 홀로 서서 號哭하고 있던 상황을 언급하면서, 이루 말할 수 없을 정도로 눈에 보이는 광경이 참혹했다고 하였다. 지난번에 伯氏 형님과 만나 함께 통곡하고 이로 인하여 仲氏와 季氏의 근황을 알게 되었다고 하였다.

龜瑞 柳玄休가 지난번에 병을 얻어 人蔘을 복용하기까지 하였다는 소식에 매우 놀랐었으나, 곧 완쾌되었다고 하니 매우 마음이 놓였다고 하였다. 숙부님(이모부, 곧 상대의 부친)께서 건강하시다고 하니 그지없이 기뻤으나, 路上에서 화재를 만났다는 소식에 매우 놀랐다가 곧 불을 껐다고 하니 다시 다행스러웠다고 하였다.