1849년 12월 7일, 한개의 이규상이 경주부윤인 이원조에게 보낸 편지이다. 먼저 상대의 안부를 묻고 자신의 근황을 전하고 있다. 이어서 이달 13일에 있는 과거에 자신의 조카가 응시하니 선발될 수 있도록 해 달라고 부탁하였다. 또 복시때 당신께서 행차하신다고 하였는데 그렇게 되지 못할 것 같으면 영향력이 있는 사람에게 편지를 보내 긴밀히 부탁해 달라고 하였다. 끝으로 만일 이날 당신이 행차하신다면 자신이 미리 감영에 가서 이관희를 만나보고 싶다는 뜻을 밝혔다.

1849년(철종즉위) 12월 7일, 한개[大浦]의 族侄 李圭相이 조카의 科擧 응시 문제로 慶州府尹으로 가 있는 凝窩 李源祚(1792-1872)에게 보낸 편지이다.

섣달 추위에 안부를 묻고 族侄인 자신은 부모님께서 편안하여 다행이라고 하였다. 듣기로 이달 13일에 選白이 있다고 하는데, 조카가 응시할 생각이 있다고 하면서 꼭 선발될 수 있도록 해 달라고 부탁하였다. 한 달 전에 듣기로 覆試 때 行次한다고 하여 내심 기대했으나, 되지 않을 듯하여 낙심천만이며, 만약 제 날짜에 맞추어 오지 못할 것 같으면, 영향력이 있는 사람에게 편지를 보내 긴밀히 부탁해 달라고 하였다. 만약 이날 행하는 것이 확실하다면 자신은 미리 監營에 나아가 羲賓(李觀熙)을 만나보고자 한다는 뜻을 말하였다.