1849년 12월 22일, 松石 김학성이 근황을 전하고 물품을 보내준 것에 대한 인사차 경주부윤인 이원조에게 보낸 편지이다. 먼저 상대방의 편지에 감사하며 관청의 물건을 사사로이 쓴 것이 드러나 장부를 채울 수 없을 것이니 서두르지 말고 차근차근 해법을 찾으라고 하였다. 이어서 자신은 칙사와 관련된 업무를 잘못 처리해 엄한 견책과 주변의 비난을 받아 부끄럽고 자신의 아버지는 잘 계시며 보내주신 물품은 새해 제사 물품으로 쓰겠다고 하며 새해인사를 건넨다.

1849년(철종즉위년) 12월 22일, 松石 金學性(1807~1875)이 근황을 전하고 물품을 보내준 것에 대한 인사차 慶州府尹 凝窩 李源祚(1792-1872)에게 보낸 편지이다.

그리던 차에 편지를 받고 편안하다는 것을 알게 되어 위로가 된다는 것을 말하였다. 逋欠한 것이 드러나 장부를 채울 길이 없을 테니, 근심이 상상된다고 하면서 너무 서두르지 말고 차근차근 해법을 찾으라고 하였다. 자신은 勅使와 관련된 업무를 잘못 처리해 엄한 견책과 주변의 비난을 받아 황송하다고 하고, 어버이는 잘 계신다고 하였다. 보내준 여러 종의 물품은 잘 받았고 歲需로 쓰겠다고 하면서 새해 인사를 건넸다.