1846년 2월 4일, 최영한이 말 구매에 관련하여 이진사에게 보낸 편지이다. 먼저 상대방의 봄철 안부를 묻고 아내가 병에 걸려 근심스러운 자신의 상황을 적고 있다. 이어서 당신께서 자신의 마을에서 말을 구매하고자 하였으나 말을 구하기 어려우므로 빈손으로 보낸다고 하며 나머지는 치견의 편지에 쓰여 있으니 굳이 더 말하지 않겠다고 하였다. 또한 우환으로 인해 서쪽 행차는 언제가 될지 알 수 없다고 하며 상대방에게 대나무 3개를 보낸다고 하며 글을 마친다.

1846년(헌종 12) 2월 4일, 崔韺翰(1810-?)이 말 구매에 관련하여 李進士에게 보낸 편지이다.

지난번에 잠깐 뵙고서 이별한 뒤로 슬픔만 더한다고 하고, 봄철의 안부를 묻고, 본인도 부모를 모시고 그럭저럭 잘 지내는데, 다만 아내가 갑자기 병에 걸려 매우 걱정스럽다고 하였다. 자신의 마을에서 말을 구매한다는 말을 들었으나, 말 주인이 갑자기 서울에 가게 되어 팔 생각이 없다고 하니, 行期가 임박해서 낭패를 당해 매우 걱정스럽다고 하였다. 그냥 보고 있을 수 없어 梧老洞으로 사람을 보냈더니 그 집의 말 또한 외출하여 오늘 저녁에야 돌아온다고 한다고 하면서, 만약 인편이 하루 유숙할 수 있다면 사서 바칠 수 있을 것이나, 먼 외방의 사람을 머물러 두는 것도 또한 미안하여, 부득이 빈손으로 보냈다고 하였다. 나머지는 穉見의 편지에 쓰여 있으니 굳이 더 말하지 않겠다고 하였다.

西行은 처음에는 초순 사이에 출발하려고 하였으나 위의 憂患 때문에 아직은 기필할 수 없다고 하고, 만약 같은 기일에 나란히 가서 지난봄의 즐거움을 이을 수 있다면 다행이겠다고 하였다.

추신으로, 약소하지만 3개의 대나무를 바친다고 하였다.