1826년 7월 17일에 소호리의 이병운이 도표(島漂) 등에 관한 일로 수석정의 이야순에게 보낸 편지이다. 상대편이 초가을에 다 편안하다는 소식을 들어서 기쁘다고 하고, 이어서 여름 내내 고생하다가 지금 또 괴롭게 지내고 있는 자신의 근황을 전하였다. 도표(島漂)에 관한 일은 자신들이 잘 처리하지 못해 심려를 끼쳐 죄송하다고 하였고, 상대방의 사촌형인 이태순이 조정의 민감한 문제로 큰 풍파를 일으킨 일에 대해 정의로움을 부러워하였다. 호객(湖客)은 청각에 머무르고 있는데, 자신이 있는 곳으로 오면 편지를 전해드리겠다고 하였다. 이외에도 아내 상을 당한 강형을 안타까워하고, 묵본(墨本)은 오래 전에 베꼈지만 인편이 없어 지금에서야 올린다는 말을 하였다.

1826년(순조 26) 7월 17일에 蘇湖里의 李秉運(1766-1841)이 안부 인사와 島漂 등에 관한 일로 漱石亭의 李野淳(1755-1831)에게 보낸 편지이다.

여름 더위가 다른 해보다 심한 것을 걱정하면서, 인편을 통해 초가을에 다 편하시다는 소식을 들으니 기쁘다고 하였다. 자신은 여름 내내 고생하다가 지금 또 고통을 겪고 있다고 하였다. 島漂에 관한 일은 자신들이 잘 처리하지 못해 長者들에게 큰 심려를 끼쳐 드려 죄송하다고 하였다. 상대의 從氏인 令公(大司諫 李泰淳)이 조정의 민감한 문제를 건드려 큰 풍파를 야기했다고 들었다고 하면서, 그 정의로움을 부러워하였다. 湖客은 근래에 淸閣(臨淸閣?)에 머무르고 있는데, 언제 자신이 있는 곳으로 돌아올지 모르겠으나, 도착하면 주신 편지를 전해드리겠다고 하였다. 姜兄은 妻喪을 당했는데, 60년 동안 偕老하면서 아들 하나 없이 죽었다고 안타까워했다. 墨本은 오래 전에 摹出했지만 그동안 인편이 없어 이제야 올린다고 하였다.