1826년 7월 12일, 홍주목사김희신이 이웃 고을의 수령인 결성현감이원조에게 보낸 편지이다. 먼저 당신의 편지를 받고 편안하다는 것을 알게 되어 위로가 되고 세금을 걷는 일은 어려우니 동병상련의 심정이라고 말하였다. 또한 창고의 문서는 관인을 찍어 올렸으나 허락을 받지 못해 슬프고, 근래에 기별을 받지 못하여 관리를 평가하는 도목정사에 대해 알지 못하니 답답하다고 하며 편지를 마친다.

1826년(순조26) 7월 12일, 洪州牧使金熙臣이 이웃 고을의 수령인 結城縣監 凝窩 李源祚(1792-1872)에게 보낸 편지이다.

편지를 받고 편안하다는 것을 알게 되어 위로가 된다고 하였다. 세금을 걷는 것은 형편상 어렵다고 하니 동병상련의 심정이라고 말하고, 倉文書는 成貼하여 바쳤으나 허락을 받지 못하여 슬프다고 하고, 근래에 朝紙를 받아보지 못하여 都目政事에 대해 알지 못하니 답답하다고 하였다.