1814년 4월 18일, 이능수가 문안차 한개의 이규진에게 보낸 편지이다. 마침 이웃 고을에 들려 당신에 대한 그리움이 간절했는데 당신의 아들이 들러 편안하다는 소식을 받아 위로가 된다고 하였다. 이어서 상대방의 큰 형이 머지않아 요직에 임명될 것이고 이형진을 만나지 못해 슬프다고 하였다. 자신은 아이의 병으로 걱정이 컸으며 내일 돌아갈 것이라 하며 편지를 마친다.

1814년(순조14) 4월 18일, 李能秀(1776-?)가 문안차 한개[大浦]의 李奎鎭(1763-1822)에게 보낸 편지이다.

이웃 고을로 와서 그리움이 간절하였는데, 마침 상대의 아들이 들러서 위안이 되었으며, 그 편에 편안하다는 것을 알게 되어 위로가 된다고 하였다. 상대의 백씨가 조만간 부름을 받아 머지않아 요직에 임명될 것이라고 하고, 德元 형, 즉 李亨鎭(1772-1834)을 만나지 못해 슬프다고 하였다. 자신은 작년과 다를 바 없으나 20일정도 아이의 병 때문에 속을 태웠으며, 근래에 약간 차도가 있어 내일 돌아가려고 하는데 걱정이라고 하였다.