홍희조가 안부차 이원조에게 보낸 편지이다. 발신일은 미상이다. 당신의 편지를 받아 위로되고 상대의 자제가 잘 도착했다는 것을 알게 되어 기쁘다고 하였다. 이어서 자신은 엄한 탄핵을 받아 걱정이며 보석으로 나 올 정도의 병인데 내 보내 줄 기약이 없으니 안타깝다고 하였다. 또한 전날 밤에 보낸 편지는 아직 받아보지 못하였는지를 물어 보았다.

洪羲祖(1787-?)가 안부차 凝窩 李源祚(1792-1872)에게 보낸 편지이다. 발신일은 미상이다.

그리던 차에 편지를 받고 더위에 편안함을 알게 되어 위로가 된다는 것과, 상대의 자제가 잘 도착하여 기쁘다는 것을 말하였다. 자신은 엄한 탄핵을 받아 걱정이며, 保放될 정도의 병인데 감안하여 내 보내 줄 기약이 없으니 안타깝다고 하였다. 전날 밤에 보낸 편지는 아직 받아보지 못하였는지를 물었다.