○○년 ○월 ○일, 수신인 및 발신인 미상의 안부차 보낸 편지이다. 먼저 상대방의 안부를 묻고 자신의 공역이 곧 끝날 것 같고 고향으로 가는 일정이 늦어질 것 같으면 소식을 전하겠다고 하였다. 또한 당신이 편지로 말씀해 주신 것은 감사하다 하며 편지를 마친다.

○○년 ○월 ○일, 수신인 및 발신인 미상의 안부차 보낸 편지이다.

다른 자리에서 잠깐 보고 돌아온 뒤로 아직도 그립다는 것과 안부가 궁금하다는 내용이다. 자신은 公役이 며칠 후면 끝날 것 같은데, 고향으로 가는 일정이 조금 늦어질 것 같으면 즉시 소식을 전하겠다고 하였다. 夾紙에 적은 내용은 잘 알았으며, 자세히 말씀해 주신 것이 극히 감사하긴 하나, 면대해서 가르침을 받는 것만 못하다는 것을 말하였다.