9월 11일, 정기화가 왕림을 청하기 위해 한개의 이원조에게 보낸 편지이다. 9일에 회연서원에 있다가 당신께서 오셨는데 만나지 못해 안타깝고 과거보러 간 사람은 잘 돌아 왔는지를 묻고 있다. 이어서 자신이 겸관으로 다스리는 읍에 왔는데 부릴 사람이 없는 상황을 말하고 즉시 감사에게 보고하고자 하니 오늘 당신께서 왕림해 주시면 좋겠다고 하고 있다.

9월 11일, 兼管을 하고 있는 鄭夔和가 枉臨을 청하기 위해 한개[大浦]의 凝窩 李源祚(1792-1872)에게 보낸 편지이다.

어제 저녁에 이곳에 왔다가, 9일에 檜淵書院에서 노닐 때 邑下에 들르셨다는 것을 알고 뵙지 못해 매우 서운했다고 하고, 안부를 묻고, 科儒는 잘 돌아왔는지를 물었다. 자신은 本邑의 허다한 공무를 놓아두고 결연히 兼邑으로 왔는데, 營校는 仁同으로 가고, 吏房은 統營에 잡혀가고, 座首는 도망을 갔고, 羅奴 수 10명은 또 新延에 동원되어 부릴 사람이 없다는 것을 말하고, 즉시 統營에 보고하여 巡營에 나아가 뵙고자 하니, 오늘 왕림하여 주었으면 좋겠다고 하였다.

炭洞의 편지를 대략 첨부한다고 하였다.