경신년 섣달그믐 2일 전에 박항진이 새해 인사를 하기 위해 보낸 편지이다. 여러 번 찾아가 회포를 푼 일에 대한 감회를 말하고, 연말의 안부를 물었다. 자신은 큰 형과 둘째 형의 병이 심해지기만 해서 걱정스럽지만 다행히 가족들은 그럭저럭 지낸다고 하였다. 그리고 자신의 딸은 세밑을 맞아 근심스러워하고 있다고 하면서, 옷가지가 제대로 완성되지 못할 듯하니 넓은 마음으로 용서해 주기를 바란다고 하였다. 연초에 상대방의 형제들이 방문하겠다고 한 약속은 지킬 수 있는지를 묻고, 새해 복 많이 받으라는 인사로 편지를 마쳤다.

경신년 섣달그믐 2일 전에 査弟 朴恒鎭이 안부 인사 및 새해 인사차 보낸 편지이다.

여러 번 찾아가 충분히 회포를 풀면서 남다른 우호를 확인하게 된 것에 대해 감격스러워하고, 세밑의 상대 가족의 안부를 물었다. 査弟인 자신은 伯氏와 仲氏가 오래도록 병이 더하기만 하여 걱정이라고 하고, 다행히 식솔들은 그럭저럭 지낸다고 하였다. 자신의 딸은 세밑을 맞아 고심하는 정상이 그대로 드러났으니, 그렇게 하는 것도 이상할 것이 없다고 변명하였다. 또한 이른바 옷과 관련된 건은 제대로 되지 못할 듯하니, 널리 양해를 바란다고 하였다. 연초에 상대의 형제들이 왕림해 주기로 한 약속은 조만간 지킬 수 있는지를 묻고, 새해 인사를 건넸다.