홈 > 디렉토리 분류

계축년 오경희(吳慶喜) 서간(書簡) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K04+KSM-XF.0000.0000-20120630.025925700010
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-서간통고류-서간
내용분류: 개인-생활-서간
작성주체 오경희
형태사항 크기: 22.3 X 32.2
장정: 낱장
수량: 1장
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 안동 태자 봉화금씨 매헌종택 / 경상북도 안동시 도산면 태자리 문중소개
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

계축년 오경희(吳慶喜) 서간(書簡)
계축년 1월 초10일에 오경희가 새해 인사와 묘적 증명에 필요한 서명을 요청하기 위해 보낸 편지이다. 오랫동안 만나지 못하여 몹시 그립다는 말을 전하고, 새해를 맞이하여 더욱 복 받기를 바란다고 하였다. 자신은 예전처럼 지내고 있어서 아뢸 만한 것이 없다고 하였다. 이어서 지금 보내는 약도를 보면 잘 알 수 있을 것이라고 하면서, 묘적 증명에 상대방의 서명이 필요하니 바로 서명해서 보내달라고 하였다.
서진영

상세정보

계축년 1월 초10일, 오경희가 새해 인사와 묘적과 관련하여 날인을 요청하기 위해 보낸 편지
내용 및 특징
계축년 1월 초10일에 吳慶喜가 새해 인사와, 墓籍과 관련하여 捺印을 요청하기 위해 보낸 편지이다.
新年의 안부를 묻고, 자신은 여전하다고 하였다. 상대에게 보내준 略圖를 보면 잘 알 수 있을 것이라고 하면서, 墓籍 證明이 이제 막 差出되어 상대의 捺印이 필요하니 즉시 찍어서 보내달라고 요청하였다.
『朝鮮時代 簡札 書式 硏究』, 金孝京, 한국학 중앙연구원 박사학위논문, 2005
『漢文書札의 格式과 用語 硏究』, 朴大鉉, 영남대학교 박사학위논문, 2009
권경열

이미지

원문 텍스트

계축년 오경희(吳慶喜) 서간(書簡)

琴大兄【官印相基】淸覽

許久相阻 懷往政勤 謹
詢此時新年
侍餘體宇迓新增祉 遠
溯不任區區 弟 劣狀一如 無
可仰浼者耳 此呈略圖
覽可諒悉 而墓籍證明
今方差出 而貴啣捺章
然後可以善妥也 玆以專告
幸卽捺送 千萬至企
爲此不備謹候
癸丑 正月 初十日 弟 吳慶喜 二拜