○○년 편지를 받은 날, 군량과 말 먹일 꼴을 가지러 오라는 기별을 하기 위해 손자에게 보낸 편지이다. 먼저, 편지를 받고 매우 위로가 되었다고 하였다. 지난 번 인편에 소뼈 고은 것을 왜 보내지 않았는지를 묻고, 어버이 모시는 범절을 나무라면서, 그것은 한 달이 지났으니 부패해서 못 먹게 되었을 것이라고 하였다. 군량과 말 먹일 꼴은 연말이라 계속 보낼 수 없을 것 같고, 6～7일 안에 오면 풀 몇 단을 보내주겠다고 하면서, 올 때 팽목정 동장과 구촌․법흥장도 찾아뵈라고 하였다. 끝으로, 소뼈가 상하지 않았으면 가지고 오라는 추신을 덧붙였다.

편지를 받은 당일, 糧草를 가지러 오라는 등의 내용으로 손자에게 보내는 편지이다.

그동안 소식이 없어 자신을 잊은 줄 알았는데, 편지를 받고 매우 위로가 되었다고 하였다. 지난 번 인편에 牛骨을 고은 것을 왜 보내지 않았는지를 묻고, 어버이를 모시는 범절의 무심함을 나무랐다. 또한 그것은 한 달이 지났으니, 반드시 부패해서 못 먹게 되었을 것이라고 하였다. 糧草는 며칠은 버틸 수 있으나 연말이라 계속 보낼 수 없을 듯하다고 하고, 6,7일 안으로 내려오면 풀 몇 단을 보내주겠다고 하면서, 올 때 彭木亭 洞長에게 들어가 뵙고, 龜村, 法興丈도 두루 찾아뵙고 오는 것이 좋겠다고 하였다.

추신으로, 牛脊이 상하지 않았으면, 올 때 가지고 오라고 하였다.