계축년 5월 7일에 이술이 안부 인사와 제반 정보를 주기 위해 고산의 내종형에게 보낸 편지이다. 먼저 상대방의 안부를 묻고, 원동에서 오늘 장사를 지낸다고 하는데 제반 절차를 어떻게 하는지 걱정스럽다고 했다. 또한 소호리와 유곡에서의 부음이 차례로 와서 자신의 슬픈 마음이 더 하다고 하였다. 지난 번 사동의 편지는 아직 전하지 못하여 죄송할 따름이라고 하고, 필여는 봄에 또 예안에 간다고 하였다. 반곡에서 박승임이 편찬한 『성리유선』을 인출하였기에 며칠 동안 읽어보니 고인의 영향을 볼 수 있었다고 하였다.

계축년 5월 초7일에 表弟 李{王+述}이 안부 인사와 제반 정보를 주기 위해 高山의 內從兄에게 보낸 편지이다.

꽃 지고 녹음 우거지는 계절을 맞아 상대의 안부를 묻고, 院洞의 喪事는 오늘이 葬事라고 하니, 제반 절차를 어떻게 酬應하는지 걱정이라고 했다. 表弟인 자신은 이별의 감회를 억누르기 어려운데, 蘇湖里와 酉谷에서의 訃音이 차례로 이르러 더욱 슬프다고 하였다. 지난 번 砂洞의 편지는 형편상 아직까지 전하지 못하였는데 불신을 받을까 죄송할 따름이라고 하였다. 弼汝는 봄 사이에 또 禮安에 간다고 하니, 凡節이 마음에 드실지 모르겠다고 하였다. 盤谷에서는 嘯皐 朴承任이 편찬한 『性理類選』을 막 印出했다고 하니, 이 고을의 文士들과 며칠 동안 읽어보니 고인의 영향을 여실히 볼 수 있었다고 하였다. 德年 老人은 의론을 들어보니 참으로 今世의 高士라고 할 만하다고 하였다.