1594년 1월 30일에 김부륜을 중직대부 행 봉화현감에 임명하는 문서이다. 중직대부는 종3품 상계로, 종3품 하계인 중훈대부에서 한 품계를 올려준 것이다. 발급사유는 ‘수개 갑오 별가’로 기록되어 있는데, 이전에 잘못 발급되었던 문서를 고쳐서 다시 재발급하고, 아울러 갑자가 들어간 해 정월에 별가한다는 의미이다. 하지만 김부륜의 문집인 『설월당선생문집(雪月堂先生文集)』에는 이 문서에 대한 기록이 없고, 1593년에 특별히 봉화현감에 제수되었고, 1594년 가을에 사직하고 고향으로 돌아왔다고만 기록되어 있다. 품계를 높여받은 것이기 때문에 기록하지 않은 것이다. 김부륜은 4년뒤인 1598년에 사망하는데, 이 문서는 그의 생애 마지막 임명문서이다.

1594년(宣祖 27) 1월 30일에 金富倫을 中直大夫 行 奉化縣監에 임명하는 문서이다. 중직대부는 종3품 上階, 현감은 종6품직이다. 김부륜을 종3품 하계에서 종3품 상계로 한 품계 올려주고 이 문서를 발급한 것인데, 발급 이유는 바로 연호 왼쪽 옆에 작은 글자로 ‘修改甲正別加’라 쓴 것이 그것이다. 이는 전에 잘못 발급하였다가 고쳐 다시 발급하는 문서이며 甲字가 들어간 해 정월에 별가한다는 말로, 갑오년 1월인 이때에 이 문서를 발급하는데 재발급문서라는 의미이다.

김부륜은 1585년 1월부터 1590년 가을까지 同福縣監으로 재직하였다. 이후 1592년 壬辰倭亂이 일어나자 家財를 털어 鄕兵을 돕고, 奉化縣監이 도망간 뒤 임시 현감이 되어 백성을 안집시킨 공으로 1593년 9월에 봉화현감에 특지로 제수되었는데, 4개월이 지난 이 때에 별가로 중직대부에 가자된 것이다.

임명관련 교지의 경우 정기적인 인사를 통한 임명이 아닌 경우 그 사유를 문서 왼쪽 연호의 두 번째 글자 옆에 작게 내려 쓰는데, 김부륜의 경우에도 정기적인 인사로 인한 가자가 아닌 별가로 받은 것이므로 그 사유를 왼쪽에 명시하고 있다. 별가는 정기 인사이동에 의한 것이 아니라 국가나 왕실에 경사가 있을 때, 공을 세웠을 때, 나라의 행사에 수고하였을 때 특별히 散階를 더해주는 제도이다. 별가는 기회가 있을 때마다 자신뿐만아니라 아들·사위·아우·조카 등 누구에게나 代加할 수가 있었다.

이 문서는 臺諫의 署經을 거치지 않고 왕명에 의해 바로 발급하는 임명장으로, 4품 이상의 관원을 임명할 때 쓰인다. 『경국대전』 禮典에 ‘文武官四品以上告身式’이 규정되어 있다. 문서에는 왕의 고유 임명권한을 밝히는 ‘敎旨’를 첫머리에 쓰고, 본문에 ‘인명+爲+品階+관직+者’의 순으로 임명 내용을 기입한다. 관계와 관직에 차이가 날 경우에는 관직명 앞에 ‘行’과 ‘守’자를 넣어 구분하였다. 마지막에는 행을 바꾸어 중국연호와 발급일을 쓰고 연호 위에 ‘施命之寶’를 찍어 임명당사자에게 발급한다. 김부륜은 관품은 종3품계이고, 관직은 종6품직으로 관품이 관직보다 높기 때문에 조선시대 行守法에 따라 ‘行’을 관품 뒤, 관사 앞에 명시하였다.