○○년 金應植이 화답하는 시를 李璧鎬에게 보낸 詩이다.

낙수가 동쪽으로 흘러 물이 마르지 않고, 그대의 남은 뜻은 하염없이 함께 한다. 속이 좁은 것이 병통이 되어 끝내 붉은빛 돌을 꺼리고, 실로 고인을 저버리니 이 약제에 부끄럽다.

작은 말이 손님을 태워 능진으로 떠나고, 낙수는 유유히 오래된 나루터를 찾는다. 오래된 나무는 연기를 머금고 뼈 그림을 만들고, 섣달 매화는 눈을 머금고 화신을 터트린다. 나는 마음의 술통을 가지고 이별을 잊고, 그대는 배가 의인으로 가득하여 가난하지 않다. 자리를 떠나 어수선한데 원망스런 말이 없고, 내년 봄에 대해 다시 새롭게 말한다.

발신자는 김응식(1861~1921)이다. 본관은 義城이고 자는 敬立, 호는 一夢齋이다. 서산 金興洛의 아우인 金承洛의 아들이다. 수신자는 이벽호(1866~1918)이다. 자는 武雍이고 본관은 眞城이다. 李中默의 아들이다. 고모부인 김흥락의 문인이다.