1860년 3월 6일에 李鼎相이 李生員에게 보낸 것으로, 상을 당한 슬픔을 위로하고 찾아가 위문하지 못하는 사정을 전하는 위장이다.

뜻밖의 흉변으로 선부군께서 돌아가시어 부음을 받고 놀람과 슬픔이 그치지 않았다고 첫인사를 하였다. 효심이 순수하고 지극한데 사모하는 마음과 號哭하는 슬픔을 어찌 감당하느냐고 걱정하였다. 세월이 흘러 대상이 다가오는데 애통함과 망극함을 어찌 하며, 쓰라리고 독한 일을 당한 이래로 기력은 어떤지를 물으면서, 억지로라도 밥을 먹고 예의 법도대로 따르기를 바랐다. 자신은 마땅히 달려가 위문해야 하지만 슬픔과 소란함으로 뜻을 이루지 못하니 평소의 정의를 돌아보면 슬픔이 더욱 깊어진다고 하면서 끝인사를 붙여 마무리 하였다.

발신자 이정상(1808~1869)은 자가 穉疑, 본관이 星州로, 학자인 凝窩 李源祚의 아들이며, 1835년 생원이 되었다.