1781년 8월 14일, 李永運이 자신 가족들의 소식을 알리기 위해 姻叔主에게 보낸 편지이다.

먼저 가을에 상대방께서는 무사히 계신지 궁금하다고 물었다. 이 편지에서 상대방은 姻叔主로 표현되어 있는데 그가 누구인지는 자세히 알 수 없다. 단지 편지에 侍殯이라는 단어가 쓰여있어 상대방이 상중에 있음을 알 수 있다. 이어서 자신의 집안 사정을 전하고 있다. 자신의 할아버지는 오랜 시간 동안 건강하지 못하시고 아버지 또한 학질을 앓고 있어 자신은 마음을 졸이고 있는 상황이라고 하고 있다. 이영운의 할아버지는 李象靖(1711~1781)으로 벼슬에 나아가지 않고 제자들과 함께 강학에 힘써 당세의 종사로 일컬어졌다. 아버지 李埦은 1774년 증광시 병과로 문과에 급제하여 홍문관 교리를 지냈었다.

이영운(1766~1841)은 본관은 韓山, 자는 際可, 호는 俛齋이다. 할아버지는 李象靖이며 아버지는 李埦이며 부인은 강릉김씨 金聖益의 딸이다. 후에 李秉運으로 개명한다. 이상정, 金宗德 밑에서 수학하였으며 1797년 음직으로 혜릉 참봉을 제수된 후 여러 벼슬을 역임했다. 하지만 순조 즉위 후 사직하고 낙향하였다가 이후에 다시 함창 현감, 청안 현감을 역임한다. 이후 청백리로 녹선되고 이조 참의에 증직된다.

이 편지는 안동지역 양반들의 교유관계를 알 수 있는 기본 자료로서 풍산김씨 가문과 광산김씨 가문의 혼맥으로 연결되어 있었으며 이를 통해 향촌사회에 영향력을 미치는 모습을 볼 수 있다.