홈 > 디렉토리 분류

1680년 이재헌(李在憲) 서간(書簡) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K01+KSM-XF.1680.4725-20090831.023025700301
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-서간통고류-서간
내용분류: 개인-생활-서간
작성주체 이재헌
작성지역 경상북도 상주시
작성시기 1680
형태사항 크기: 29.5 X 41.8
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 상주 승곡 풍양조씨 입재공파종택 / 경상북도 상주시 낙동면 승곡리 문중소개
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

1680년 이재헌(李在憲) 서간(書簡)
1680년 7월 22일 이재헌이 조 진사(趙進士)에게 그믐과 초순 사이에 형과 함께 문안을 하겠다는 계획을 알리는 편지이다. 날씨가 더운데 상대방께서 잘 지내시는지를 묻고, 자신의 안부를 전하고 당신의 가르침을 받지 못해 안타까웠다고 하고 있다. 이어서 그믐과 월초 사이에 형과 함께 찾아가겠다고 하고 있다.
1차 작성자 : 김인호

상세정보

1680년 7월 22일 이재헌이 조 진사(趙進士)에게 그믐과 초순 사이에 형과 함께 문안을 하겠다는 계획을 알리는 편지
1680년 7월 22일 이재헌(李在憲)이 조 진사(趙進士)에게 안부를 묻고 자신의 근황을 전하면서, 그믐과 초순 사이에 형과 함께 문안을 하겠다는 계획을 알리는 편지이다.
괴롭던 장마가 그치자마자 늦여름 열기가 혹심한데 일상생활이 계절에 따라 더욱 복을 받으리라 생각하며 사모하는 정성은 잠시도 그치지 않는다고 첫인사를 하였다. 이어 자신은 내려주는 염려 덕분에 겨우 예전 모습대로 지내지만 오래 동안 가르침을 받지 않아 아침저녁의 한이 될 뿐이라고 심정을 밝혔다. 그믐과 월초 사이에 형과 함께 가서 안부를 드릴 계획을 전하면서, 끝 인사를 덧붙여 마무리 하였다.
이재헌(1631~?)은 본관은 흥양(興陽), 자는 지세(持世)로 이재광(李在廣), 이재용(李在容), 이재정(李在定), 이재완(李在完)의 아우이고 아버지는 이덕규(李德圭)이다. 1660년(현종 1) 경자(庚子) 식년시(式年試) 생원(生員) 3등(三等) 8위로 합격한 기록이 남아있다.
1차 작성자 : 정재구

이미지

원문 텍스트

1680년 이재헌(李在憲) 서간(書簡)

苦霖纔收。老炎方酷。伏惟
道體起居。順序益福。區區傾慕
之誠。固不敢食息置也。侍生
伏荷
下念。僅依舊拙。而惟以久違承
敎。爲朝夜之恨耳。晦初間與舍兄。
趨候伏計。自餘不宣。伏惟
下鑑。謹再拜。上候狀。
庚申 七月 二十二日。侍敎生 李在憲 再拜。