경진년 10월 1일 弟 羽吉이 趙生員에게, 종기를 앓는다는 소식을 듣고 걱정을 하며, 풍산의 김 의원 등을 불러 치료할 것을 권하는 편지이다.

뜻밖에 편지를 받고 백씨의 종기가 가볍지 않고 수신자의 학질도 여러 날이 되었다고 하는데 德門의 독한 학질이 어찌 이같이 심하냐고 안타까워하였다. 백씨의 편지가운데 비록 종기를 앓는다고 하였으나 우연히 발병한 것이라 하여 염려하지 않았는데, 지금 큰 종기가 되어 아직 곪아 터지지 않았다고 하니 놀랍고 염려됨을 말할 수 없다고 하였다. 자신은 宣城에서 돌아왔으나 전날 낙상한 곳이 때때로 찌르듯 아파서 고민이라고 근황을 전했다. 이어 풍산의 김 의원과 黑浦의 仲姜이 모두 종기 치료를 잘하니 불러서 고치는 것이 좋을 듯하다는 의견을 전하면서 끝인사를 덧붙여 마무리 하였다.

발신자는 洪羽吉로 趙述周(1778∼1858)의 외조부이다. 趙沐洙의 『舊堂集』에 그의 죽음을 애도하는 제문이 실려 있다.