경진년 9월 10일에 건(鍵)이 조 원장(趙院長)에게 보낸 편지이다. 상대의 안부와 자신의 근황을 전하면서, 아우의 생일에 음식을 마련하였으니 찾아달라는 부탁과 함께 시집간 여식도 와 있으니 누이를 보내 달라는 부탁을 담았다.

근래 소식이 막혀 날마다 생각하는데, 서리 내리는 가을에 형의 생활이 어떠한지 매우 그립다고 첫인사를 하였다. 자신은 전처럼 지내 다른 것은 말할 것이 없다고 간략히 근황을 전했다. 아우의 생일을 위해 집안에서 약간의 음식을 마련하였는데, 형과 모여 이야기를 나누고 싶으니, 일이나 거리낌이 없다면 찾아 달라는 부탁을 했다. 아울러 거리가 좀 떨어진 곳도 아니고 누이가 보러 오는 것도 어려운 일이 아니라며, 원곡의 여식이 지난 달 이곳에 와 머지않아 돌아가는데, 이럴 때 서로 보는 것이 인정상 바라는 것이니, 허락하여 보내달라는 부탁을 하며, 집의 아이를 보낸다고 하였다.