정○년 7월 11일에 건(鍵)이 조 원장(趙院長)에게 보낸 편지이다. 상대방의 안부에 대한 인사에 이어 전염병이 발생하여 왕래를 삼가야 하겠다는 의견과, 한 번 찾아가 회포를 풀겠다는 뜻을 전하고 있다.

며칠을 함께 지내다가 갑자기 헤어져 돌아와서도 지금까지 서운하다고 첫 인사를 하였다. 보내준 편지를 받고 형의 생활에 신명의 도움이 있다는 것을 알고 기뻤으며, 자신은 겨우 예전대로 지내나 병이 연달아 걸린 자와 이미 아파하는 자가 여럿이니 앞으로의 염려를 어찌하느냐고 하면서, 우선 서로 연락할 일이 없다면 왕래를 삼가야 하겠다는 뜻을 전했다. 만약 오래 경재소에 있다면 한 번 찾아가 회포를 풀겠다는 뜻을 전하면서 끝인사를 붙여 마무리하였다.