신사년 1월 8일에 表從祖 汝尙이 春君의 죽음을 애통해 하며 장례에 대한 걱정을 하면서 건강을 잃지 말고 예제를 따를 것을 권유하는 내용으로 趙蕀人에게 보낸 위로편지이다.

뜻밖의 흉변으로 인한 춘군의 죽음은 마음이 아프고 말할 수 없이 애석하다고 첫인사를 하였다. 사모하며 울부짖다 쓰러지며 차마 견뎌내지 못하는 모습은 목이매어 위로할 말이 없는데, 장례기일이 이미 지나 애통함과 망극함을 어찌하느냐고 안타까워하였다. 반드시 내년 봄에 장례를 지내겠지만 믿을 만한 소식을 듣지 못해 염려되었는데, 전해 들으니 이달 21일이라고 하는데 사실인지 물었다. 가세를 탕진한 나머지 예를 따라 정을 다하려고 할 것이니 장차 어찌하느냐고 걱정을 하면서 부질없이 염려하며 슬픈 생각뿐이라고 하였다. 심부름꾼을 보내 소식을 묻는 것이 인정상 당연하지만 동네에 병이 침범하고 혼례를 치르느라 여가가 없어 지금까지 미루니 슬픈 탄식을 어쩌느냐고 하였다. 마지막으로 자신의 근황을 전하며 억지로라도 식사를 하고 예제를 따르기를 바란다는 당부로 마무리 하였다.