乙亥년 4월 18일 厚昌이 黃秀才에게 외숙의 별세로 소식이 늦어졌고 하루빨리 만나고 싶다는 마음을 전한 편지이다.

지난번 몇 달 동안 그리워하던 나머지 편지를 받아 매우 위로가 되었고 부모님을 모신 상황이 좋다는 것을 알아 더욱 기뻤다고 첫 인사를 하였다. 이어 아내와 아이들이 역질에 걸려 증세가 위급하여 생사를 분간할 수 없었는데 지난 그믐부터 열이 내리는 조짐이 있으며, 자신은 몸을 빼내 피하여 무사하지만 大諫인 외숙이 귀양가 별세하니 슬픈 마음을 억누를 수 없다고 근황을 전했다. 수신자가 한양에 들어가기를 기다려 즉시 안부를 하는 것이 당연하나 상을 당하여 지금까지 미루어 매우 부끄럽고 죄스럽다고 하였다. 전에 가까운 곳에서 며칠간 보지 못해도 한스러웠는데 지금은 천리나 떨어져 한 해가 지났으니 자나 깨나 그리워 말을 보내 부르고 싶은데 수신자의 뜻은 어떤지 물으면서, 밤낮으로 만나기를 고대할 뿐이라고 하면서 마무리 하였다.

모자를 보내주어 감사하고, 諺書 중에 언급한 일은 저쪽의 뜻을 찾아 통보할 계획이라는 추신이 붙어있다. 백씨에게 편지를 쓰지 못하였는데 한스런 뜻을 전해달라는 遠昌의 추신도 붙어 있다.